코미팜

목록목록
캐나다에서 새로운 임상 연구
  • 20/04/03 22:03
  • 조회 351
gregory16 자기 소개가 없습니다.

새로운 임상 연구 : 코로나 바이러스에 대한 잠재적 치료는 오늘날 캐나다에서 테스트 될 것입니다


New clinical study: Potential treatment for coronavirus will be tested in Canada as of today 

 
March 23, 2020 
The Montreal Heart Institute announces that its Research Center is launching today a COVID-19 clinical study in Canada to determine whether short-term treatment would reduce the risk of pulmonary complications and related deaths. 
The clinical study, named COLCORONA, coordinated by the Montreal Health Innovations Coordinating Center (MHICC) is funded by the Government of Quebec and supported by Pharmascience and CGI. 
COLCORONA will evaluate the phenomenon of major inflammatory storm present in adults suffering from severe complications related to COVID-19. The researchers hypothesized that the treatment could reduce the complications associated with COVID-19. The clinical study will involve the recruitment of approximately 6000 participants followed for 30 days. Initial results will be available a few days after study completion.

 

2020 년 3 월 23 일

몬트리올 심장 연구소 (Montreal Heart Institute)는 단기 치료가 폐 합병증 및 관련 사망의 위험을 감소 시킬지 여부를 판단하기 위해 캐나다에서 연구소가 오늘 COVID-19 임상 연구를 시작한다고 발표했다.

Montreal Health Innovations Coordinating Center (MHICC)가 주관하는 COLCORONA라는 임상 연구는 퀘벡 정부가 자금을 지원하고 Pharmascience 및 CGI의 지원을받습니다.

COLCORONA는 COVID-19와 관련된 심각한 합병증을 앓고있는 성인에게 나타나는 주요 염증성 폭풍의 현상을 평가할 것입니다. 연구진은 치료가 COVID-19와 관련된 합병증을 줄일 수 있다고 가정했다. 임상 연구에는 약 6000 명의 참가자가 30 일 동안 모집되었습니다. 연구 완료 후 며칠 후에 초기 결과를 얻을 수 있습니다.



A new coronavirus is responsible for causing coronavirus disease (COVID-19). While the majority of cases are mild, a certain number of people progress to severe disease with complications.

Adults who suffer major COVID-19 complications appear to present a major inflammatory storm (overreaction of immune system). Therefore, we hypothesize that targeting the inflammatory response (originating from the inflammasome) may reduce COVID-19-related complications in adults at risk or with evidence of an inflammatory storm.

The primary objective of the COLCORONA study is to determine whether short-term treatment with a particular medication reduces the rate of death and lung complications related to COVID-19. COLCORONA will be a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Following signature of the informed consent form, 6000 subjects meeting all inclusion and no exclusion criteria will be enrolled.  


새로운 코로나 바이러스는 코로나 바이러스 질병 (COVID-19)을 유발합니다. 대부분의 경우는 경미하지만 특정 수의 사람들이 합병증으로 심각한 질병으로 진행합니다.

  주요 COVID-19 합병증을 앓고있는 성인은 주요 염증성 폭풍 (면역계의 과잉 반응)을 나타내는 것으로 보인다. 따라서, 본 발명자들은 염증 반응 (염증에서 유래)을 표적화하는 것은 위험성 또는 염증성 폭풍의 증거가있는 성인의 COVID-19 관련 합병증을 감소시킬 수 있다는 가설을 세웠다.

  COLCORONA 연구의 주요 목표는 특정 약물을 이용한 단기 치료가 COVID-19와 관련된 사망 및 폐 합병증의 비율을 감소시키는 지 여부를 확인하는 것입니다. COLCORONA는 무작위, 이중 맹검, 위약 대조 연구가되기를 원합니다. 사전 동의서에 서명 한 후 모든 포함 및 배제 기준을 충족하지 않는 6000 명의 과목이 등록됩니다.
???
???
???