코미팜

목록목록
이태리 6,17일자 COVID-19 : 이탈리아 무작위 연구, 토 실리 주맙의 혜택 없음
  • 20/06/18 08:39
  • 조회 199
gregory16 자기 소개가 없습니다.

COVID-19: Studio randomizzato italiano, nessun beneficio dal tocilizumab

Comunicato stampa n. 600 - Concluso lo studio randomizzato italiano sul tocilizumab, promosso dall’AUSL-IRCCS di Reggio Emilia. Non ha mostrato alcun beneficio nei pazienti trattati.

-->

Comunicato stampa n. 600 - Si ? concluso anticipatamente, dopo l’arruolamento di 126 pazienti (un terzo della casistica prevista) lo studio randomizzato per valutare l’efficacia del tocilizumab, somministrato in fase precoce, nei confronti della terapia standard in pazienti affetti da polmonite da Covid-19 di recente insorgenza che richiedevano assistenza ospedaliera, ma non procedure di ventilazione meccanica invasiva o semi-invasiva.

Lo studio ? stato promosso dall’Azienda Unit? Sanitaria Locale-IRCCS di Reggio Emilia (Principal Investigators i professori Carlo Salvarani e Massimo Costantini) ed ? stato condotto con la collaborazione di 24 centri.

Si tratta del primo studio randomizzato concluso a livello internazionale su tocilizumab, interamente realizzato in Italia.

Lo studio non ha mostrato alcun beneficio nei pazienti trattati n? in termini di aggravamento (ingresso in terapia intensiva) n? per quanto riguarda la sopravvivenza. In questa popolazione di pazienti in una fase meno avanzata di malattia lo studio pu? considerarsi importante e conclusivo, mentre in pazienti di maggiore gravit? si attendono i risultati di altri studi tuttora in corso.

Dei 126 pazienti randomizzati, tre sono stati esclusi dalle analisi perch? hanno ritirato il consenso. L’analisi dei 123 pazienti rimanenti ha evidenziato una percentuale simile di aggravamenti nelle prime due settimane nei pazienti randomizzati a ricevere tocilizumab e nei pazienti randomizzati a ricevere la terapia standard (28.3% vs. 27.0%). Nessuna differenza significativa ? stata osservata nel numero totale di accessi alla Terapia Intensiva (10.0% verso il 7.9%) e nella mortalit? a 30 giorni (3.3% vs. 3.2%).

Nell’ambito del trattamento dei pazienti con Covid-19, il tocilizumab si deve considerare quindi come un farmaco sperimentale, il cui uso deve essere limitato esclusivamente nell’ambito di studi clinici randomizzati.


Pubblicato il: 17 giugno 2020  


COVID-19 : 이탈리아 무작위 연구, 토 실리 주맙의 혜택 없음



보도 자료 n. 600-126 명의 환자가 등록 된 후 조기에 종료 된 Covid 폐렴 환자의 표준 요법과 비교하여 초기 단계에서 투여되는 토 실리 주맙의 효능을 평가하기위한 무작위 연구 (예상 사례의 3 분의 1) 병원 치료가 필요하지만 침습적 또는 반 침습적 기계적 환기 절차는 필요하지 않은 최근 발병 중 19 개.

이 연구는 Reggio Emilia (Carlo Salvarani 및 Massimo Costantini 주임 교수)의 지역 보건소 (IRCS)가 추진했으며 24 개 센터의 협력을 통해 수행되었다.

이것은 이탈리아에서 완전히 만들어진 토 실리 주맙에 대해 국제적으로 처음으로 결정된 무작위 연구입니다.

이 연구는 악화 된 (집중적 인 치료를받는) 또는 생존의 측면에서 치료 된 환자에게 아무런 이점이 없음을 보여주었습니다. 질병의 진행이 덜 진행된이 환자 집단에서, 연구는 중요하고 결정적인 것으로 간주 될 수 있지만, 중증도가 더 큰 환자에서는 여전히 진행중인 다른 연구의 결과가 예상된다.

126 명의 무작위 환자 중 3 명이 동의를 철회했기 때문에 분석에서 제외되었습니다. 남은 123 명의 환자를 분석 한 결과, 토 실리 주맙을 투여 받도록 무작위 배정 된 환자와 표준 요법을 받기 위해 무작위 배정 된 환자 (28.3 % 대 27.0 %)에서 처음 2 주 동안 유사한 비율의 악화를 나타냈다. 집중 치료에 대한 총 접근 횟수 (10.0 % 대 7.9 %) 및 30 일 사망률 (3.3 % 대 3.2 %)에서 유의미한 차이가 관찰되지 않았다.

Covid-19 환자 치료의 일환으로, 토 실리 주맙은 실험 약물로 간주되어야하며, 그 사용은 무작위 임상 시험의 맥락에서만 제한되어야한다.


에 게시 : 2020 년 6 월 17 일

Chiarimenti relativi alla presentazione di worksharing misti (CAPs, NAPs, MR/DC)

Si informano le aziende interessate che, in relazione alle procedure di worksharing che includono medicinali autorizzati con procedura centralizzata, per le quali ? previsto che la Reference Authority sia l'Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) e il deposito della documentazione avvenga tramite Common Repository System, fermi restando gli adempimenti previsti per il richiedente relativamente a tale procedura, che restano invariati, nel caso siano inclusi anche medicinali autorizzati con procedura nazionale o di mutuo riconoscimento/decentrata (dove l'Italia agisce sia da RMS che da CMS), il richiedente/titolare AIC di tali medicinali dovr?, in aggiunta, caricare contestualmente sul portale AIFA variazioni (Front-End) la relativa Application Form e almeno una comunicazione con l'indicazione degli estremi della procedura e dei prodotti coinvolti autorizzati in Italia, nonch? della data di caricamento della documentazione su Common Repository System, unitamente alla prova di pagamento delle tariffe dovute (POL).

Submission of mixed (CAPs, NAPs, MR/DC) worksharing procedures

Please be informed that for worksharing procedures including centralized marketing authorization(s), thus being the European Medicines Agency (EMA) the Reference Authority, for which documentation is provided via the Common Repository System, being unchanged usual provisions for EMA coordinated procedures, if the procedure includes also nationally authorized products and/or MRP/DCP marketing authorizations (being Italy RMS or CMS), the applicant / marketing authorization holder should additionally submit the same Application Form via Front-End AIFA web portal, together with information on procedure number, concerned product(s) authorized in Italy and date of submission of the relevant documentation via the Common Repository System, as well as proof of payment of the due fees.


Pubblicato il: 17 giugno 2020  


 

혼합 작업 공유 (CAP, NAP, MR / DC) 프레젠테이션과 관련된 설명















관련 회사는 중앙 집중 절차로 승인 된 의약품을 포함하는 작업 공유 절차와 관련하여 참조 기관이 유럽 의약품 청 (EMA)이며 문서 제출은 공통 리포지토리 시스템을 통해 이루어집니다. , 국가 또는 상호 인정 / 분권 절차에 의해 승인 된 의약품이 포함 된 경우 (이탈리아가 RMS 및 CMS 둘 다로 작용하는 경우),이 절차와 관련하여 본 출원인에 대해 예상되는 공식에 대한 편견없이 이러한 의약품의 AIC 보유자는 또한 관련 신청서와 AIFA 변형 포털 (프론트 엔드)에 절차의 세부 사항과 이탈리아에서 승인 된 관련 제품 및 날짜를 ??표시하는 정보를 동시에 업로드해야합니다. 지불 증거와 함께 Common Repository System에 문서 업로드 및 수수료 (POL).

혼합 (CAP, NAP, MR / DC) 작업 공유 절차 제출

중앙 집중식 마케팅 승인 (들)을 포함한 작업 공유 절차의 경우 유럽 의약품 청 (EMA)이 참조 기관으로, Common Repository System을 통해 문서가 제공되며, EMA 조정 절차에 대한 일반적인 규정은 변경되지 않은 경우 절차에는 국가 공인 제품 및 / 또는 MRP / DCP 마케팅 승인 (이탈리아 RMS 또는 CMS)도 포함되며, 신청자 / 마케팅 승인 보유자는 절차 번호 정보와 함께 프론트 엔드 AIFA 웹 포털을 통해 동일한 신청서를 추가로 제출해야합니다. 이탈리아에서 승인 된 관련 제품 및 Common Repository System을 통해 관련 문서를 제출 한 날짜와 납부 수수료 지불 증거.


에 게시 : 2020 년 6 월 17 일