Si fa seguito alle comunicazioni AIFA del 26 marzo 2020 “Istanze presentate all'Agenzia Italiana del Farmaco per via telematica: modalit？ di assolvimento dell'imposta di bollo” e del 24 aprile 2020 “Notifica telematica degli atti autorizzativi emessi dall’Area Autorizzazioni Medicinali e dal Settore HTA ed Economia del Farmaco” (accessibili dal box "Link correlati") per fornire i seguenti chiarimenti.

Alla luce delle difficolt？ incontrate da parte di soggetti esteri per l’assolvimento dell’imposta di bollo prevista dal D.P.R. n. 642/72 mediante le modalit？ indicate nei predetti comunicati, si rappresenta quanto segue.

In considerazione dell’attuale periodo, si ritiene ammissibile, in via straordinaria, che il pagamento dell’imposta di bollo possa avvenire tramite bonifico bancario, indirizzato al codice IBAN IT07Y0100003245348008120501.

Se richiesto dalla propria banca, nella disposizione di bonifico ？ possibile indicare il codice BIC “BITAITRRENT” (che identifica la Banca d’Italia) e come beneficiario il “Bilancio dello Stato”.

Al fine di riconciliare l’operazione e collegare il bonifico all’istanza o all’atto per il quale ？ dovuta l’imposta di bollo, ？ necessario che nella causale del bonifico vengano indicati il tipo e gli estremi dell’istanza/atto, nonch？ il codice fiscale (o in mancanza, la denominazione) del soggetto tenuto all’assolvimento dell’imposta. A tal proposito, si richiamano le Aziende ad una corretta e puntuale compilazione.

L’Azienda dovr？ fornire evidenza dell’avvenuto assolvimento dell’imposta di bollo inviando la relativa ricevuta al fine di poter riscontrare l’effettiva esecuzione dei bonifici.

Si precisa che tale modalit？ di assolvimento dell’imposta di bollo, consentita in casi eccezionali ed in via straordinaria, ？ riservata alle sole Aziende estere sprovviste di Rappresentante locale o procuratore accreditato presso l’Agenzia. In tuti gli altri casi restano valide le modalit？ gi？ precedentemente indicate con i comunicati sopra richiamati.

Si ricorda che, indipendentemente dalla modalit？ di assolvimento utilizzata, la documentazione originale comprovante l’assolvimento dell’imposta di bollo (bonifico, modello F23, autocertificazione recante marca da bollo apposta e annullata) deve essere conservata agli atti dell'Azienda Richiedente o Titolare AIC per eventuali controlli da parte dell’Amministrazione.

Pubblicato il: 03 settembre 2020  

외국인에 의한 법인세 642/72에 따른 법인세 이행 방법.

2020년 3월 26일 AIFA 통신에 이어 "이탈리아 약국에 제출된 정보: 우표세의 이행 방법"과 2020년 4월 24일 "전자 승인 지역"이 발행되었다. “관련 링크”는 다음과 같은 해명을 제공한다.

위에서 언급한 공지사항에 명시된 방식으로 이탈리아 입법령 제642/72호에 따른 우표세 시행에 있어 외국인이 직면하는 어려움에 비추어 볼 때, 다음과 같다.

현재의 기간을 고려할 때, 특히 IBAN IT07Y010000324534800150 코드를 통해 은행 이체로 지불될 수 있다.

은행이 요청하는 경우, BIC 코드 "BITRENT"(이탈리아 은행을 식별하는 BITAITRENT)와 "국가 예산"을 받을 수 있습니다.

거래를 조정하고 은행 이체를 청구서 또는 청구서에 연결하려면, 청구서의 유형 및 극단값(세금 부족)과 청구서 이름(세금 부족)을 표시해야 합니다. 이를 위해 기업은 정확하고 시기 적절한 컴파일을 해야 한다.

회사는 송금이 실제로 집행되고 있는지 확인하기 위해 관련 영수증을 발송하여 청구서 이행의 증거를 제공해야 합니다.

예외적인 경우에만 허용되고 특별한 경우 발행세를 이행하는 방법은 현지 대표나 공인 대리인이 없는 외국 기업만을 위한 것이라는 점에 유의하십시오. 다른 모든 경우에는 위에서 언급한 공지사항과 함께 이미 표시된 양식이 유효합니다.

사용 중인 이행 방법에 관계없이, 청구서 세금(복제, F23 모델)의 이행을 증명하는 원본 문서는 의도적으로 활성화되고 취소되어야 합니다.행정.


출판물: 2020년 9월 3일.