코미팜

목록목록
영국 과학자들
  • 21/05/05 22:49
  • 조회 668
gregory16 자기 소개가 없습니다.

 

File picture of patients being treated in ICUimage copyrightGetty Images

UK scientists have discovered a key inflammatory protein that rises in the blood of patients with severe Covid-19.




Covid blood protein offers clues for treatments

 

UK scientists have discovered a key inflammatory protein that rises in the blood of patients with severe Covid-19.

The protein - known as GM-CSF - was found to be nearly 10 times higher in patients who went on to die from the virus.

Scientists say that with further research, the protein could help identify those most at risk and provide clues for better targeted treatments for the disease.

The work appears in Science Immunology.

Researchers analysed blood samples from 470 patients admitted to hospital with Covid-19 in the UK, comparing them with samples from people with mild coronavirus, healthy people and stored samples from people who had previously had swine flu.

They found several inflammatory proteins - part of the body's immune response - were raised in people who were ill, but only GM-CSF was specific to severe Covid-19.

Scientists are concerned that while some of these inflammatory proteins help the body fight off the illness, others may do more harm than good by damaging organs.

Dr Kenneth Baillie, at the University of Edinburgh, said: "By studying patients with severe Covid-19 at large scale across the UK, we're building a clearer picture of lung disease in Covid-19.

"The lungs are being damaged by the patient's own immune system rather than directly being damaged by the virus, and we can see specific signals in the immune system that might be responsible."

Researchers say further work will help them understand whether inflammatory proteins like GM-CSF are one of the factors driving severe disease, and whether dampening these proteins with specific drugs can help.

Professor Peter Openshaw, of Imperial College London, said he hoped ultimately that the work would help find treatments that were more precise than some current therapies.

He added: "The future that we all want to embrace is one in which instead of giving very broad acting, rather poorly understood immunosuppressive treatments like steroids, that we can actually begin to pinpoint some therapy that just takes out the specific pathway that is causing harm whilst allowing the rest of the immune system to continue to do its job of clearing out the virus and restoring health."

Several drugs that target GM-CSF are being trialled but none have yet been approved for use.

 

 

 

영국의 과학자들이 심각한 코로나19를 앓고 있는 환자의 혈액에서 솟아오르는 염증성 단백질을 발견했다.



GM-CSF로 알려진 이 단백질은 바이러스로 인해 죽어가고 있는 환자들에게서 거의 10배나 높은 것으로 밝혀졌다.



과학자들은 더 많은 연구를 통해, 이 단백질이 가장 위험한 사람들을 식별하는 데 도움을 줄 수 있고, 이 병에 대한 더 나은 표적 치료를 위한 단서를 제공할 수 있을 것이라고 말한다.



그 연구는 과학 면역학에서 나타난다.



연구원들은 영국에서 코로나바이러스 감염자, 건강한 사람, 이전에 돼지독감에 걸린 사람들의 저장된 샘플과 비교하면서 코로나바이러스 감염자 470명의 입원 환자의 혈액 샘플을 분석했다.



그들은 신체의 면역 반응의 일부인 몇몇 염증성 단백질이 병에 걸린 사람들에게서 길러졌다는 것을 발견했지만, 오직 GM-CSF만이 심각한 코로나19에 특정되었다.




과학자들은 이러한 염증성 단백질 중 일부는 신체가 질병을 물리치도록 돕는 반면, 다른 것들은 장기를 손상시킴으로써 득보다 실이 많을 수 있다고 우려한다.



에든버러 대학의 Kenneth Baillie 박사는 "심각한 Covid-19 환자를 영국 전역에서 대규모로 연구함으로써 우리는 Covid-19의 폐 질환에 대한 더 명확한 그림을 만들고 있습니다.



"폐는 바이러스에 의해 직접적으로 손상되기 보다는 환자 자신의 면역체계에 의해 손상되고 있고, 우리는 면역체계에 원인이 될 수 있는 특정한 신호를 볼 수 있습니다."



연구원들은 추가적인 연구가 GM-CSF와 같은 염증성 단백질이 심각한 질병을 유발하는 요인 중 하나인지, 그리고 특정 약물로 이러한 단백질을 축축하게 하는 것이 도움이 될 수 있는지를 이해하는 데 도움이 될 것이라고 말한다.



임페리얼 칼리지 런던의 피터 오픈쇼 교수는 궁극적으로 이 연구가 현재의 치료법보다 더 정확한 치료법을 찾는데 도움이 되기를 바란다고 말했다.



그는 이어 "우리 모두가 수용하고 싶은 미래는 스테로이드 같은 면역억제요법을 매우 폭넓게 제공하는 대신 실제로 다른 면역체계가 계속하도록 하면서 해를 끼치는 특정 경로를 제거하는 요법을 정확히 찾아낼 수 있는 것이다"라고 덧붙였다. 바이러스를 제거하고 건강을 회복하는 일을 하고 있습니다."




GM-CSF를 목표로 하는 몇몇 약품들이 시험적으로 시도되고 있지만 아직 사용이 승인되지 않았다.