코미팜

목록목록
미국 람다 변종 바이러스
  • 21/08/09 13:30
  • 조회 470
gregory16 자기 소개가 없습니다.



  







Vaccine-resistant lambda variant is in the US









David Hogberg



·
3 min read




















A new coronavirus mutation known as the lambda variant that is thought to have increased resistance to vaccines has appeared in the United States.


Also known as C.37, the lambda variant was first discovered in Peru in November 2020.
Peru has been one of the countries hit hardest by the pandemic, with 595 COVID-19 deaths per 100,000 people, the highest in the world. Peru has relied heavily on the Chinese vaccine known as Sinopharm, which is 79% effective at preventing hospitalizations. The Pfizer and Moderna vaccines are 94% effective against hospitalization.


The lambda variant has since spread to eight countries in South America and 41 countries around the world,
according to global science initiative GISAID.


“There are currently more than 1,300 Lambda (C.37) sequences in the U.S. as of August 4, 2021, and the Lambda variant has been identified in 44 states,” a spokesperson with the Centers for Disease Control and Prevention recently
told Newsweek.



VACCINATION MAY PROVIDE MORE PROTECTION THAN COVID-19 NATURAL IMMUNITY, CDC STUDY FINDS


Researchers from Japan have
found that the lambda variant contains three mutations on its spike proteins that make it more infectious than the original virus. Two other mutations on its spike proteins make it about 150% more resistant to antibodies produced by the vaccines. A spike protein is the part of a virus that enables it to attach to a human cell.


The research has not yet been peer-reviewed.


The World Health Organization has classified the lambda variant as a “variant of interest," meaning that it is suspected to be either more contagious than the original strain or more able to evade vaccines. When more evidence emerges that a variant does either of those things, it will be reclassified as a “variant of concern.”


The researchers from Japan are worried that classifying the lambda variant as a variant of interest will minimize the potential threat.


"Because the Lambda variant is a VOI, it might be considered that this variant is not an ongoing threat compared to the pandemic VOCs,” the researcher wrote. "However, because the Lambda variant is relatively resistant to the vaccine-induced [antibodies], it might be possible that this variant is feasible to cause breakthrough infection."







워싱턴 심사위원






백신에 내성이 있는 람다 변종이 미국에 있다.














데이비드 호그버그





2021년 8월 8일 오전 4:31·3분 읽기



































백신에 대한 내성을 높인 것으로 여겨지는 람다 변종으로 알려진 새로운 코로나 바이러스 변이가 미국에서 나타났다.





C.37로도 알려진 람다 변종은 2020년 11월 페루에서 처음 발견되었다. 페루는 인구 10만 명당 595명의 사망자가 발생, 전 세계에서 가장 많은 나라 중 하나였다. 페루는 시노팜으로 알려진 중국 백신에 크게 의존해 왔는데, 시노팜은 79%의 효과가 있다. 화이자 백신과 모데나 백신은 94%의 입원 효과가 있다.





세계 과학 이니셔티브인 GISAID에 따르면 람다 변종은 이후 남미 8개국과 전 세계 41개국으로 확산됐다.





질병통제예방센터 대변인은 최근 뉴스위크와의 인터뷰에서 "2021년 8월 4일 현재 미국에는 1300개 이상의 람다(C.37)의 염기서열이 있으며 44개 주에서 람다 변종이 확인됐다"고 밝혔다.





CDC 연구 결과, 백신 접종은 COVID-19 자연 면역보다 더 많은 보호를 제공할 수 있다.





일본 연구진은 람다 변종이 원래 바이러스보다 더 감염성을 높이는 스파이크 단백질에 세 가지 돌연변이를 포함하고 있다는 사실을 밝혀냈다. 스파이크 단백질에 있는 다른 두 개의 돌연변이는 백신에 의해 생성된 항체에 대한 저항성을 약 150% 높인다. 스파이크 단백질은 바이러스의 한 부분으로 인간 세포에 부착할 수 있게 한다.





그 연구는 아직 동료 검토가 되지 않았다.





세계보건기구(WHO)는 람다 변종을 '관심 변종'으로 분류했는데, 이는 람다 변종이 원래 변종보다 더 전염성이 강하거나 백신을 피할 수 있는 것으로 의심된다는 뜻이다. 변형이 이러한 두 가지 중 하나를 수행한다는 증거가 더 많이 나오면, 이는 "관심사항의 변종"으로 재분류될 것이다.





일본 연구진은 람다 변종을 관심 변종으로 분류하면 잠재적 위협이 최소화될 것으로 우려하고 있다.





연구진은 "람다 변종이 VOI이기 때문에 전염병인 휘발성유기화합물(VOC)에 비해 지속적인 위협이 아니라고 볼 수 있다"고 썼다. "그러나 람다 변종은 백신에 의한 [항체]에 상대적으로 내성이 있기 때문에, 이 변종이 획기적인 감염을 일으킬 가능성이 있을 수 있습니다."







  • Yet, it does not seem likely that the lambda variant will spread as widely as the delta variant has.

    Those 1,300 confirmed cases of the lambda variant in the U.S. amount to less than 0.2% of new cases. By contrast, the CDC says the delta variant now accounts for 93% of new cases. Thus far, the CDC has not classified the lambda variant as either a variant of interest or concern.


    CLICK HERE TO READ MORE AT THE WASHINGTON EXAMINER

    Marie Van Kerkhove, an epidemiologist who is the technical lead of the COVID-19 response team at the WHO, recently
    said that the lambda variant doesn't seem to "take off once it's reported in a country."




  • 그러나 람다 변종이 델타 변종만큼 널리 퍼질 것 같지는 않다.

    미국에서 확인된 람다 변종 환자 1300명은 신규 환자의 0.2%에도 미치지 못한다. 이와는 대조적으로 CDC는 델타 변종이 현재 새로운 사례의 93%를 차지하고 있다고 말합니다. 지금까지 CDC는 람다 변종을 관심 변종이나 우려 변종으로 분류하지 않았다.

    워싱턴 심사위원에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.

    세계보건기구(WHO)의 COVID-19 대응팀 기술 책임자인 역학자인 마리 반 케르호브는 최근 람다 변종이 "한 나라에서 보고되면 이륙하지 않는 것 같다"고 말했다.





이전/다음글
다음 오늘의 마감 매매현황 21/08/09 15:43
이전 아프리카돼지열병 중앙사고수습본부는 21/08/08 10:02
카테고리 최신 인기글
코미팜 공매도 분석 16:00
13차 전환사채 발행에 대한 의견 01:44
공매도와의 전쟁(번외3) 23:00