모든 LGU에 공공 동물병원을 의무화하는 법안이 제출되었습니다.

MANILA – To curb the spread of animal diseases, such as African swine fever (ASF), in the country, Abra lone district Rep. Joseph Sto. Niño Bernos and Solid North Party-list Rep. Ching Bernos have filed a bill that seeks to provide pet owners and farmers with sufficient access to essential animal healthcare.

Filed on Oct. 1 at the House of Representatives, Bill 5059, or the Animal Medical Center bill, requires the establishment of veterinary clinics in every local government unit in the country.

Under the proposal, the clinics will provide various services, including veterinary consultations, animal vaccinations, disease diagnosis, treatment, and minor surgical procedures; technical assistance and health management programs for farmers and livestock raisers; and education on responsible pet ownership and the humane treatment of animals.

The clinics would also serve as a hub for disease monitoring, outbreak response, and vaccination drives.

The clinics will also conduct routine vaccinations (e.g., anti-rabies, distemper) and deworming services; spay and neuter programs for pet population control; maintain a database of registered pets and vaccinated animals within the LGU's jurisdiction; and coordinate with local animal welfare organizations and law enforcement for animal rescue and cruelty cases.

Bernos said their proposal stemmed from their province’s experience with ASF.

“Matagal nang problema ang ASF, hindi lang sa Abra, kundi sa buong bansa (ASF has long been a problem not just of Abra, but the whole country). We believe that with a properly equipped veterinary clinic in every municipality, we can help farmers and livestock raisers prevent the loss of their livelihood through timely and affordable, if not free, interventions,” he said in a statement on Tuesday.

He lamented that while the Local Government Code provided for the creation of the positions of Provincial and City Veterinarian, no provision specifies the designation of a municipal veterinarian.

The law also does not require the creation of a veterinary clinic or center, let alone an explicit mention that the provincial and city veterinarians will lead clinics or centers, he added.

“Issues that could have been addressed at the grassroots level instead worsen until they become full-blown health and agricultural crises,” he said.

His spouse, meanwhile, said public veterinary clinics could play a crucial role in ensuring safer, well-balanced communities.

“Establishing these clinics is in recognition of the fact that animals are a part of human community. Be it as pets or as part of the agricultural economy, our way of life and welfare is tied with animals, and to take proper care of them is to ensure that we are also looking after our own interests,” she said. (PNA)

마닐라 – 아프리카돼지열병(ASF)과 같은 동물 질병의 국내 확산을 막기 위해 아브라 론 지역구의 조셉 스토 니뇨 베르노스 하원의원과 솔리드 노스 당 소속 칭 베르노스 하원의원은 반려동물 소유주와 농가에 필수적인 동물 의료 서비스를 충분히 제공하기 위한 법안을 제출했습니다.

10월 1일 하원에 제출된 동물 의료 센터 법안(Bill 5059)은 전국 모든 지방 정부 단위에 동물병원을 설립하도록 규정하고 있습니다.

이 제안에 따르면, 동물병원은 수의 진료, 동물 예방 접종, 질병 진단, 치료, 간단한 수술, 농가와 축산업자를 위한 기술 지원 및 건강 관리 프로그램, 그리고 책임감 있는 반려동물 소유 및 동물에 대한 인도적인 처우에 대한 교육 등 다양한 서비스를 제공할 예정입니다.

동물병원은 또한 질병 모니터링, 발병 대응, 예방 접종 활동의 허브 역할을 할 것입니다.

이 병원들은 또한 정기적인 예방접종(예: 광견병, 디스템퍼) 및 구충 서비스를 제공하고, 반려동물 개체 수 조절을 위한 중성화 수술 프로그램을 시행하며, 지방자치단체 관할 구역 내 등록된 반려동물과 예방접종 동물에 대한 데이터베이스를 유지하고, 동물 구조 및 학대 사건에 대해 지역 동물 복지 단체 및 법 집행 기관과 협력할 예정입니다.

베르노스는 이 제안이 해당 지역의 ASF 경험에서 비롯되었다고 밝혔습니다.

베르노스는 화요일 성명에서 "ASF는 오랫동안 아브라 지역뿐만 아니라 전국적인 문제였습니다. 모든 지자체에 적절한 시설을 갖춘 수의과 병원이 있다면, 농부와 축산업자들이 시의적절하고 저렴한, 심지어 무료가 아닌 개입을 통해 생계 손실을 예방할 수 있도록 도울 수 있다고 믿습니다."라고 밝혔습니다.

그는 지방자치법에 도·시 수의사 직위 신설이 명시되어 있지만, 시·시 수의사 지정에 대한 조항은 없다고 안타까워했습니다.

또한 이 법은 동물병원이나 센터 설립을 요구하지 않으며, 도·시 수의사가 동물병원이나 센터를 운영해야 한다는 명시적인 언급은 더더욱 없다고 덧붙였습니다.

그는 "풀뿌리 차원에서 해결될 수 있었던 문제들이 오히려 악화되어 심각한 보건 및 농업 위기로 이어지고 있습니다."라고 말했습니다.

한편, 그의 배우자는 공공 동물병원이 더 안전하고 균형 잡힌 공동체를 만드는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 말했습니다.

"이러한 동물병원 설립은 동물이 인간 공동체의 일부라는 사실을 인식하는 것입니다. 애완동물이든 농업 경제의 일부이든, 우리의 삶과 복지는 동물과 밀접하게 연관되어 있으며, 동물을 제대로 돌보는 것은 우리 자신의 이익도 돌보는 것입니다."라고 그녀는 말했습니다. (PNA)

8월22일자 기사 

임상개시 후 2달 되어 갑니다 

성공하기를 기원 하며 

코미팜이 필리핀 공무원 수의사들과 로비나팜에서 백신 접종을 마치고 기념 촬영을 했다. [코미팜 제공]

백신 접종 전 시험에 공여되는 개체들에 대한 사전 검사를 위해 채혈을 하고 있는 모습. [코미팜 제공]

출처 : 농수축산신문http://www.aflnews.co.kr)

텔로미어, 삼중 음성 유방암 치료제 유망성 보여 주가 급등

Investing.com — Telomir Pharmaceuticals (NASDAQ:TELO)의 주가는 목요일 삼중 음성 유방암(TNBC)에 대한 주요 약물 후보 물질의 유망한 실험실 결과를 발표한 후 21.2% 급등했습니다. TNBC는 가장 공격적이고 치료하기 어려운 형태의 질병 중 하나입니다.

전임상 단계의 생명 공학 회사인 Telomir Pharmaceuticals는 Telomir-1이 인간 TNBC 세포에서 암세포 생존율을 용량 의존적으로 감소시키는 것을 입증했다고 보고했습니다. 연구원들은 시스템에 철분을 다시 첨가하면 효과가 역전되어 약물의 메커니즘이 세포 철분 및 에너지 균형 조절과 관련되어 있음을 확인했습니다.

이 발견은 TNBC의 암세포와 같이 공격적인 암세포가 빠른 성장을 지원하기 위해 철분에 크게 의존하기 때문에 특히 중요합니다. Telomir-1은 이러한 철분 주도 과정을 파괴함으로써 건강한 조직을 보존하면서 암세포에 특정한 대사 취약성을 표적으로 삼는 것으로 보입니다.

회사는 Telomir-1이 이전에 암 및 노화 관련 질병 모델에서 비정상적인 DNA 메틸화 패턴을 재설정하고 균형 잡힌 유전자 발현을 회복하는 능력을 보여주었다고 언급했습니다. 새로운 결과는 이 약물이 철분 사용, 산화 스트레스 및 에너지 대사를 조절하는 후성 유전 메커니즘에 영향을 미칠 수 있음을 시사합니다.

삼중 음성 유방암은 전체 유방암 사례의 약 10-15%를 차지하지만 기존 치료법의 표적이 될 수 있는 호르몬 및 HER2 수용체가 부족하여 치료 옵션이 제한적입니다. 현재 치료법에는 주로 화학 요법, 면역 관문 억제제 및 항체-약물 접합체가 포함됩니다.

Telomir Pharmaceuticals는 추가 암 유형(췌장암 및 백혈병 모델 포함)으로 테스트를 확대하고 Investigational New Drug (IND) 제출을 준비하면서 추가 동물 연구를 수행할 계획입니다.