종목명 / 종목코드
종목검색
목록
마닐라 – 농무부(DA)는 수요일에 농민들과 지방정부(LGU)가 식량 수입에 대한 국가의 과도한 의존도를 줄이기 위해 지역 가축과 작물에 더 많은 투자를 할 것을 촉구했다.
이 기관은 국가의 농업 무역 적자가 약 110억 달러, 즉 6,500억 페소 이상으로 여전히 높게 유지되고 있었기 때문에 결정을 내렸다.
농업부 운영 차관보 로저 나바로는 성명에서 이 수치가 인구와 소득 증가와 함께 수요가 계속 증가하는 가운데도 국내 공급의 구조적 격차를 부각시킨다고 말했다.
"지역 시장은 엄청나게 커. 바로 그 때문에 수입도 큰 것입니다."라고 그는 말했다.
나바로 주지사는 지방자치단체가 바나나, 채소, 커피, 코코넛, 가축, 가금류, 어업 등 주요 원자재에 투자를 분산할 것을 촉구했다.
가축 분야에서는 아프리카 돼지열병(ASF) 관리가 점점 개선되고 있음을 강조했습니다.
그는 동물산업국의 봉쇄 조치로 인해 전국 ASF 피해 바랑가이 수가 급격히 감소했다고 칭찬했다.
1월 중순 기준으로, ASF 피해를 입은 바랑가이 수는 2025년 12월 31일 기준 98개 바랑가이에서 8개로 줄었습니다.
그는 정부가 우유와 육류 제품 모두에서 소 개체 수를 늘리기 위한 지속적인 프로그램도 진행 중이라고 말했다.
또한 나바로는 바나나, 채소, 커피, 코코넛이 투자에 적합한 작물이라고 말했다.
DA는 커피를 우선 작물로 지정했으며, 민다나오의 코타바토와 아구산 델 수르에 새로운 생산 지역을 개발했습니다.
그러나 수확 후 시설이 불필요한 손실을 막는 데 약한 경우, 특히 자연재해 시기에 생산을 지원하는 것만으로는 수입 의존도를 "실질적으로" 줄이지는 못할 것이라고 그는 덧붙였다.
"우리는 제분에 너무 많은 투자를 하고 건조에는 충분히 투자하지 않는다," 나바로가 지적했다.
이를 해결하기 위해 DA는 올해 약 300개의 건조 시설과 창고, 대형 및 모듈러 냉장 시설을 건설할 계획입니다.
이들은 쌀, 옥수수, 채소의 유통기한을 연장하는 데 도움을 주어 궁극적으로 농민들의 합리적인 소득을 보장하고 안정적인 공급 및 시장 가격을 유지하는 데 도움이 될 것입니다.
한편, 나바로 총리는 어업과 양식업이 정부의 식량 안보 전략의 중심이 되고 있으며, 정책 입안자들은 양식업 확장이 단백질 공급 격차를 가장 빠르게 줄이는 방법 중 하나라고 보고 있다고 말했다. (PNA)
MANILA – The Department of Agriculture (DA) on Wednesday said higher budgetary support and intensified government action propelled a full-year growth in the country’s agri-fisheries sector.
The Philippine Statistics Authority’s (PSA) recent data showed that the country logged 2.6 percent or PHP1.77 trillion year-on-year growth, the highest in five years.
In a statement, DA Secretary Francisco Tiu Laurel Jr. said the ongoing investments in the agriculture sector allow the government to shift from “reaction to resilience.”
“We’re now laying the groundwork for a smarter, climate-resilient agriculture,” he said.
These include investments in cold storage, drying facilities, silos, upgraded rice processing systems, greenhouses, and smart irrigation.
DA spokesperson Assistant Secretary Arnel de Mesa also attributed last year’s production increase to higher budget support.
“Nagpapasalamat tayo sa ating Pangulo (President Ferdinand R. Marcos Jr.), sa Kongreso sa pag-recognize ng (We thank the president, the Congress for recognizing the) importance of the sector,” he said in a press conference.
“Of course, itong pondo na ito, nata-translate doon sa (these funds translate to) actual project implementation on the ground,” he added.
De Mesa said initiatives that helped cushion pressures on food inflation include the provision of production inputs, use of fewer varieties of palay (unhusked rice) seedlings, and other mechanisms to reduce post-harvest losses.
Among the agri-fishery subsectors, poultry gained the highest increment during the fourth quarter of 2025, valued at PHP78.18 billion.
“‘Yung (The) poultry remains to be the most vibrant among the sub-sectors, growing 8.9 percent last quarter and at 9.1 percent for the whole year of last year,” the DA official said.
It was followed by fisheries, which rose by 4 percent, at PHP66.13 billion; and livestock at PHP68.42, increasing by 1 percent.
For the hog sector, the DA said less flooding and government actions including biosecurity and government-controlled vaccination against African swine fever (ASF) have been helpful in advancing recovery and growth.
The number of ASF-affected barangays recorded in the middle of January was down to eight from the 98 affected barangays on Dec. 31, 2025, according to the Bureau of Animal Industry (BAI).
마닐라 – 농림부(DA)는 수요일, 예산 지원 확대와 정부의 적극적인 지원 강화가 농수산 부문의 연간 성장률을 견인했다고 밝혔습니다.
필리핀 통계청(PSA)의 최근 자료에 따르면, 농수산 부문은 전년 동기 대비 2.6% 또는 1조 7700억 페소(PHP)의 성장률을 기록하며 5년 만에 최고치를 경신했습니다.
프란시스코 티우 로렐 농림부 장관은 성명을 통해 농업 부문에 대한 지속적인 투자를 통해 정부가 "대응에서 회복력 강화로" 전환할 수 있게 되었다고 말했습니다.
그는 "우리는 이제 더욱 스마트하고 기후 변화에 강한 농업을 위한 기반을 마련하고 있다"고 강조했습니다.
이러한 투자에는 저온 저장 시설, 건조 시설, 사일로, 최첨단 쌀 가공 시스템, 온실, 스마트 관개 시스템 등이 포함됩니다.
아르넬 데 메사 농림부 대변인 차관보는 지난해 생산량 증가의 원인으로 예산 지원 확대를 꼽았습니다.
“저희는 페르디난드 R. 마르코스 대통령님과 국회에서 이 분야의 중요성을 인정해 주신 데 대해 감사드립니다.”라고 그는 기자회견에서 말했습니다.
“물론, 이 자금은 현장에서 실제 사업 시행에 사용될 것입니다.”라고 덧붙였습니다.
데 메사는 식량 물가 상승 압력을 완화하는 데 도움이 된 정책으로 생산 투입재 제공, 벼 품종 사용 축소, 수확 후 손실 감소를 위한 여러 가지 방안을 언급했습니다.
농수산 분야 중에서는 가금류 산업이 2025년 4분기에 781억 8천만 페소로 가장 큰 폭의 성장세를 보였습니다.
농림부 관계자는 “가금류 산업이 하위 부문 중 가장 활발한 성장을 보이며 지난 분기에 8.9%, 지난해 전체로는 9.1%의 성장률을 기록했다”고 밝혔습니다.
그 뒤를 이어 수산 부문은 4% 증가한 661억 3천만 페소, 축산 부문은 1% 증가한 684억 2천만 페소를 기록했습니다.
돼지 부문의 경우, 농림부는 홍수 피해 감소와 정부의 생물안전 조치, 아프리카돼지열병(ASF) 예방 접종 등이 회복과 성장에 도움이 되었다고 설명했습니다.
농업부 산하 축산국(BAI)에 따르면, 1월 중순 기준 ASF 발생 마을 수는 8개로, 2025년 12월 31일 기준 98개에서 크게 감소했습니다.
그러나 농작물 부문은 2.5% 축소되어 2,743억 페소 규모를 기록했다.
한편, 드 메사는 "합리적인 예산"이 필요하지만, 적절한 프로그램 실행과 시기 조성도 성장을 지속하기 위해 매우 중요하다고 말했다.
그는 DA가 2026년 농업 수산 생산 증가 추세를 지속할 것에 대해 낙관적이라고 말했다.
"카양-카양 이-스탠디 (우리는 분명히 버틸 수 있어). "카일랑 탕 탈라가 응(우리는 단지 자원, 혁신, 기술, 그리고 강력한 연구개발을 통해 농업 부문을 활성화할 수 있는 동력만 필요하다"고 드 메사는 말했다. (PNA)
2025년 농업-수산량은 2.6% 증가해 4분기 약세에도 불구하고 목표치를 초과했다
작년 농업 및 수산 생산량은 2.6% 증가해 정부 전망을 상회했으며, 작물과 가금류 생산량의 증가가 4분기 부진한 실적을 상쇄했다.
필리핀 통계청(PSA)이 1월 28일 수요일에 발표한 최신 자료에 따르면, 2018년 가격과 동일했을 때 농업 및 수산 생산의 가치는 작년에 ₱1.77조 페소에 달했습니다.
이는 2024년 2.1% 감소했던 2.1% 감소에서 반전된 것으로, 당시 생산량은 ₱.73조 ₱조였으며, 이 부문
지난해 성장률은 정부가 처음 예상한 1%에서 2%보다 빨랐는데, 이는 주로 13분기 강세에 기인한 결과입니다.
만약 4분기 부진이 없었다면, 농업부 차관보 아넬 드 메사는 연간 성장률이 더 높았을 것이라고 말했다. 이 기간 동안 작물 생산이 가장 큰 타격을 입었기 때문이다.
2025년 10월부터 12월까지 농산은 0.5% 성장하여 4,870억 400만 파동을 기록했으며, 이는 2024년 같은 기간의 2% 감소(생산량 4,845억 9천만 파운드)와 비교된다.
농작물 생산량은 해당 기간 전체 농업 및 수산 생산의 56.3%를 차지했으며, 전년 2,814억 8천만 ₱에서 2.5% 감소한 2,743억 ₱을 기록했다.
PSA에 따르면, 팔라이(즉 가공되지 않은 쌀)가 이 하위 부문 감소에 가장 큰 영향을 미쳤으며, 생산량은 전년 대비 5.2% 감소했다.
드 메사는 이번
분기 동안 특히 10월과 11월에 수확을 방해한 연이은 태풍 때문이라고 밝혔습니다.
연중 전체적으로 작물 생산량은 2.8% 증가한 9,868억 파동으로 전체 농업 생산의 56%를 차지했으며, 이는 1월부터 9월까지 우호적인 기상 조건에 힘입었다.
농업부 장관 프란시스코 티우 로렐 주니어는 이것이 올해 냉장 시설, 건조 시설, 사일로, 온실 등 인프라 투자를 통해 보다 기후 회복력 있는 농업 부문의 필요성을 강조한다고 말했다.
"목표는 기상 충격을 완화하고, 공급을 안정시키며, 생산자와 소비자 모두에게 식품 가격을 원활하게 만드는 것입니다,"라고 티우 로렐은 성명에서 밝혔습니다.
"더 빠른 적응이 없으면 농업의 성과는 다음 폭풍에 의해 문자 그대로 사라질 위험이 있다,"고 덧붙였다.
4분기 가축 생산 가치는 677억 4천만 파동에서 684억 2,000만 파소로 1% 상승했으며, 이는 아프리카 돼지열병(ASF) 사례 감소와 함께 돼지 생산량 개선에 힘입었다.
그러나 연간 기준으로 하위부문은 전년도 2,522억 8천만 파동에서 2.3% 감소한 2,464억 2천만 파동으로 지속되는 구조적 도전을 반영했습니다.
어업 생산은 4분기에 4% 증가한 ₱661억 ₱를 기록했으나, 연말에는 2,337억 ₱37억으로 0.3% 감소했다.
가금류 생산량은 4분기 8.9% 증가해 781억 8천만 파동으로 2025년 농업 부문의 밝은 점으로 떠올랐습니다.
연간 가금류 생산량은 전년 2,794억 1천만 ₱에서 9.1% 증가한 3,047억 1,000만 파동으로 증가했습니다.
농무부(DA) 대변인이기도 한 데 메사는 정부가 올해 농업 생산량 성장을 지속할 수 있다고 자신하며, 농업 부문에 거의 3천억 파동에 달하는 예산을 바탕으로 한다고 말했다.
특히 올해 2,030만 톤(MT)에 이를 것으로 예상되는 팔라이 생산을 지원하는 프로그램들이 농작물 생산량의 기여도를 더욱 증대시키기 위해 언급했습니다.
지난해 중국의 육류 수입량은 164만 미터톤(MT)에 달하며, 국내 수요를 충족시키기 위해 해외 구매량이 증가하면서 신기록을 세웠다고 동물산업국(BAI)이 밝혔다.
최신 BAI 데이터에 따르면, 이 나라는 2024년에 기록된 145만 톤의 이전 기록보다 13% 더 많은 육류를 수입했다.
전체 수입량의 절반을 차지한 돼지고기는 전년 733,729톤에서 16% 증가한 851,760톤으로 증가했다.
국가는 주로 돼지고기 부위를 수입하여 358,880톤에 달했고, 그 다음으로 내장이 267,774톤, 배살이 113,197톤을 수입했다.
BAI에 따르면, 지난해 닭고기 수입량은 540,522톤으로 증가해 전년 기록된 472,211톤보다 거의 15% 증가했다.
기계적 뼈 제거 육류(MDM)는 주로 가공식품에 사용되며 288,326톤으로 전체 닭고기 수입의 53%를 차지하며 가장 큰 품종이었다.
소고기 수입도 지난해 증가하여 2024년 기록된 203,898톤보다 약간 높은 204,436만 톤에 달했습니다.
이러한 전통적 단백질 공급원 외에도, 이 나라는 버팔로고기 수입을 전년 전 37,795톤에서 42,503톤으로 12% 증가시켰다.
양고기 수입은 734만 톤으로 6억 5,300만 톤에서 12% 증가했으며, 오리 수입은 2억 2,100만 톤에서 6억 9,200만 톤으로 세 배 이상 증가했다.
칠면조고기만이 감소한 단백질 카테고리로, 출하량은 전년 1,345MT에서 2억 2천만 톤으로 급감했다.
BAI 자료에 따르면, 브라질은 여전히 수입육의 최대 공급국으로 679,241톤, 즉 전체 육류량의 약 41%를 공급했다.
미국(US)이 261,477톤으로 두 번째로 큰 공급국이었고, 그 뒤를 스페인(167,808톤), 캐나다(92,819톤), 호주(81,127톤)가 뒤를 이었습니다.
미국 농무부(USDA)는 앞서 필리핀이 수요가 국내 생산을 앞지르면서 수입 육류에 더 많이 의존할 것으로 예상된다고 보고했습니다.
특히 돼지고기에 대해, USDA는 돼지 생산이 아프리카 돼지열병(ASF)의 영향에서 아직 완전히 회복되지 않았으며, 인구 증가가 수요를 계속 촉진하고 있다고 언급했습니다.
작년 농업부 장관 프란시스코 티우 로렐은 돼지고기 수입 증가의 원인을 25% 관세 때문이라고 밝혔다.
과도한 수입을 억제하기 위해 티우 로렐은 돼지 사육자를 보호하고 소매 가격을 완화하기 위해 돼지고기 수입 관세를 40%로 복원할 것을 권고하겠다고 말했다.
25% 낮은 관세율은 2024년에 행정명령(EO) 제62호에 따라 다른 농산물에 대한 관세 인하와 함께 시행되었습니다.
논평 요청에 따르면, 농민 단체 Samahang Industriya ng Agrikultura(SINAG)는 관세 인하 약속이 "처참하게 실패했다"고 밝혔으며, 가격은 여전히 높은 수준에 머물러 있고 농산물 가격은 낮게 유지되고 있다.
"주요 주요 주요 농업 전반에 걸쳐 농산물 가격이 생산 비용 이하로 떨어져 농민들이 더 큰 손실에 빠졌고, 소매 가격은 여전히 높아 소비자들이 식품 가격 상승에서 아무런 완화도 받지 못하고 있다"고 SINAG 전무이사 제이슨 카잉렛이 Viber 메시지에서 밝혔습니다.
마닐라 불리틴 - 2025년 필리핀 육류 수입량이 164만 톤으로 기록적으로 급증했다
전남 영광 ASF 발생(1.26)으로 전국에 내려진 48시간 일시이동중지 명령이 28일 20시부로 연장 없이 해제되었습니다. 이는 발생농장 반경 10km 방역대 내 6호 농장과 발생농장과 역학관계가 있는 돼지농장 83호, 역학관계가 있는 동일 도축장 방문 역학농장 618호 등을 대상으로 한 정밀·임상 검사 모두 이상이 없었기 때문입니다. 또한, 일시이동중지 명령 기간 동안 추가 접수된 의심신고 모두 음성 판정을 받았기 때문입니다. 이에 29일 내일부터 모든 양돈장은 정상적인 돼지 이동 및 출하가 가능합니다. 다만, 강릉·안성·포천·영광 발생 관련한 방역대·역학농장은 여전히 이동제한 조치가 유지됩니다. 농림축산식품부 발표에 따르면 최소 1천 호 이상입니다(관련 기사). 대략 전체 5개 농장 중 1개 꼴에 해당합니다. 한편 이번 4건의 ASF 발생에 따른 살처분 두수는 5만1천 마리에 달합니다.
[축산신문 김영란 기자] 최근 들어 부쩍 돼지농장에서의 아프리카돼지열병(ASF)과 가금농장에서의 고병원성 조류인플루엔자(HPAI) 발생으로 축산업계에 비상이 걸리자 배합사료업계가 차단방역에 두 팔을 걷어 부쳤다.
한국사료협회(회장 허영)와 회원사 일동은 지난 1월 27일 정기 이사회를 개최하는 자리에서 ‘가축전염병 예방을 위한 차단방역 실천 결의대회’<사진>를 갖고, 방역의 중요성을 알렸다.
이번 결의대회는 ASF와 AI의 지속적인 발생에 따라 가축전염병 차단의 중요성을 공유하고, 업계 전반의 방역 실천 의지를 강화함으로써 축산업과 사료산업을 지키기 위함으로 풀이된다.
한국사료협회 허영 회장은 “가축전염병 지속 발생으로 사료업계와 농가, 방역 당국이 모두 어려운 상황”이라며, “최근 급격한 기온 하강으로 인해 방역 여건이 악화되고 있지만, 어려운 여건 속에서도 방역 관리에 대한 긴장을 늦추지 않는 것이 무엇보다 중요하다”고 말했다.
이어, 허영 회장과 회원사 대표들은 사료공장 및 농장 출입 차량 철저한 통제와 소독을 실시하고, 가축전염병 예방 수칙을 엄격히 준수하는 등 강도 높은 차단방역을 이행할 것을 선언했다.
한편, 한국사료협회는 AI특별방역점검을 실시, 전국의 가금사료공장 방역 실태를 점검했으며, 가축전염병 발생 현황과 정부지침, 방역수칙을 신속히 안내하는 등 가축전염병 확산 방지에 앞장서고 있다.
오늘의 마감 매매현황, 정부, 1천400조 연기금 코스닥으로
26/01/29 15:40
내외신,"ASF는 단순 질병 아닌 '산업 재편'의 신호"
26/01/29 08:50
토론
자동삭제
