영상내용 중 중요부분을 번역해보면...

​

​

​

1. ASF 바이러스의 위협과 변이의 출현

​

​복잡한 구조: ASF는 150개 이상의 유전자로 구성된 거대 DNA 바이러스로, 면역 반응을 회피하는 능력이 뛰어납니다. [00:14]

​

하이브리드 변이의 탄생: 2019년 중국을 시작으로 1형(Genotype I)과 2형(Genotype II)이 섞인 재조합 하이브리드 변이가 출현했습니다. [01:21]

​

이 변종은 2019 중국북부.2023년 베트남, 2024년 태국으로 급격히 확산되며 기존 방역 체계를 위협하고 있습니다. [01:29]

​

​

2. 기존 백신의 치명적 결함: '바이러스 배출(Shedding)'

​

​불완전한 방어: 초기 1세대 생백신들은 유전자 결손이 불충분하여 돼지는 살리지만, 돼지 몸에서 약해진 바이러스를 계속 배출하게 만듭니다. [02:13]

​

​변이의 가속화: 배출된 백신 바이러스가 야생 바이러스와 만나 유전자를 교환하면서 더 강력하고 통제 불가능한 하이브리드 변종을 만들어내는 '생물학적 공장' 역할을 하게 됩니다. [02:39]

​

3. 코미팜의 핵심 기술: 'Zero-Shedding' (무배출)

​

​이중 유전자 결손(Delta LVR): 코미팜은 I177L과 LVR 유전자를 동시에 제거한 독자적인 모델을 사용합니다. [04:17]

​

완전 면역(Sterile Immunity): 이 백신은 체내에서 사이토카인(IL-12P40) 분비를 촉진해 T세포 면역을 조기에 활성화합니다. [04:31]

​

결과적으로 바이러스가 체내에서 복제되거나 외부로 배출되는 것을 완전히 차단하여 변이의 고리를 끊어버립니다. [04:48]

​

​

4. 임상 데이터 및 안전성 검증 (필리핀 모돈 임상)

​

​번식 안전성: 임신한 암돼지(모돈) 대상 임상에서 사산율 2.5%를 기록하여 대조군(2.4%)과 차이가 없음을 증명했습니다. [05:23]

​

재임신 성공률: 백신 접종군은 100%의 재임신 성공률을 보여 대조군(85%)보다 우수한 결과를 나타냈습니다. [05:41]

​

이는 백신이 돼지의 생식 능력에 부정적인 영향을 주지 않음을 의미합니다.

​

5. 시장 경쟁력 및 글로벌 인프라

​

압도적 방어 범위: 베트남 하이브리드 변이가 급증(2025년 71.6% 점유)하는 상황에서, 코미팜의 'Zero-Shedding' 아키텍처가 전세계 최초이자 유일한 최종대안으로 제시됩니다. [06:09]

​

생산 및 특허: 53년 역사의 코미팜은 135개의 특허를 보유하고 있으며, 전 세계 대량 생산에 필요한 BSL-2+ 인증 시설을 갖춘 , 세계최초 바이러스 비배출 백신 공급처입니다. [06:46]