바콜로드 시 – 이 고도로 도시화된 도시는 네그로스 오시덴탈에서 아프리카 돼지열(ASF) 재발 보고가 발생하면서 최소 10마리의 돼지 사망자가 발생했으며, 이로 인해 이곳과 인접한 지방 정부 단위(LGU)의 국경 통제가 강화되었다.
시 행정관 마크 스티븐 메이요는 금요일 기자들에게 돼지 사망 사고가 6월 25일 기준 시 수의국(CVO)의 보고서를 근거로 한 것이라고 말했다.
바랑가이 타큘링에서는 7마리, 바랑가이 알리지스에서 2마리, 바랑가이 35에서 1마리의 돼지 사망이 보고되었습니다.
하지만 그는 돼지 사망 원인을 확인하기 위해 농무부-서부 비사야스 지역 동물 질병 진단 실험실에 혈액 샘플을 제출할 것이라고 덧붙였다.
2023년에는 800명 이상의 돼지 사육자가 ASF로 인한 돼지 사망을 보고했으며, 이는 바콜로드의 뒷마당 돼지 개체수를 거의 전멸시켰습니다.
목요일, 그렉 가사타야 시장은 치명적인 돼지병 전파를 막기 위해 더 엄격한 조치를 집행하기 위해 바콜로드 시 ASF 태스크포스를 소집했습니다.
그는 13개 지역에서 동물 질병 감시를 지휘하고 국경 통제 작전을 집행했습니다.
가사타야는 또한 돼지 사육자, 판매자, 운송업자, 소비자를 보호하기 위해 수입 돼지고기 및 돼지고기 관련 제품의 반입 금지를 추진했다.
관련 기관들과의 협력도 강화되어 도축장에서 제출한 적절한 서류 및 기타 요건 없이 뜨거운 고기나 돼지고기, 그리고 돼지고기 관련 제품을 엄격히 감시할 것이라고 덧붙였다.
6월 23일, 인접한 탈리사이 시의 로웨나 리자레스 시장은 도시 관할 외로 돼지와 돼지고기를 이동시키는 것을 금지하는 지침을 발표했으며, 이는 주 또는 국가 생물보안 기준을 준수하고 적법히 발급된 이동 허가를 받은 상업 농장에서 유래한 돼지에 한해서였다.
금요일 정오부터 인근 무르시아 마을은 다른 지역에서 돼지고기와 살아있는 돼지의 반입을 제한하는 검문소를 설치했다.
남부 네그로스 오시덴탈의 산 엔리케 마을은 ASF의 가장 큰 피해를 입었으며, 이번 주 초 초기 보고서에 따르면 최소 500마리의 돼지를 잃었습니다. (PNA)
돼지 죽음. 2023년 6월 아프리카 돼지열병 확진자 이후 도태된 새끼 돼지들이 바콜로드 시의 한 마을에 매장되고 있습니다. 2026년 6월 25일 기준으로 시 수의학 사무소는 최소 10마리의 돼지 사망을 보고했으나, 사망 원인은 아직 확인되지 않았습니다. (PNA 바콜로드 파일 사진)
"필리핀 축산 및 양식 박식에서 새로운 아이디어와 농업 혁신을 발견하세요"—DA
저자: DA-AFID | 2026년 6월 26일
필리핀 농업부(DA)는 가축, 가금류, 양식업, 육류, 사료 산업을 위한 국내 최고의 행사를 9년째 공동 주최하며, 6월 24일부터 26일까지 메트로 마닐라 세계무역센터에서 시작된 가축 및 양식업 2026 박포를 방문하여 대중이 새로운 아이디어, 모범 사례, 기술, 혁신을 발견하고 공유할 것을 촉구합니다. 파사이 시티.
매주 토요일 702 DZAS AM 밴드에서 방송되는 DA 공식 라디오 프로그램인 마운라드 나 필리피노에서 특별 게스트로 참여한 가축 담당 차관보 콘스탄테 J. 팔라브리카 박사는 이 3일간의 행사가 첨단 기술을 선보이고, 농업 이해관계자들과의 네트워킹 및 시장 연결의 장, 그리고 지식 교류의 장으로서 중요성을 강조했습니다.
"Ang Livestock Philippines, 그리고 힌디어 라망 엑스포. 이것은 역량 강화, 혁신 도입, 산업 발전에서 지속 가능한 가축 생산의 식량 안보 목표 응 고비에르노(Usec)를 위한 역량 강화, 혁신 도입, 그리고 산업 발전에 관한 것입니다. 팔라브리카가 덧붙였다.
그는 또한 가축 및 양식 협회가 농부, 어부, 소규모 농업 사업가, 농업 기반 협동조합 및 협회들이 해외 출국 없이 세계 농업 현장의 최신 동향을 무료로 배울 수 있는 황금 같은 기회라고 덧붙였습니다.
"농부, 동물 사육자, 가공업자, 사료 공장 주인, 수의사, 기업가, 학생 모두가 이 행사에서 분명히 배우고 혜택을 누릴 것입니다. 그래서 저는 DA 관계자들도 방문해 참여하도록 권장합니다—그들이 배울 수 있는 것이 너무 많고, 기술을 아는 사람만이 기술을 이전할 수 있기 때문입니다."라고 그는 덧붙였습니다.
필리핀 Informa Markets 수석 이벤트 매니저인 애플 케이 림보는 박람회가 사업주들—뒷마당 및 상업 사업자 모두에게 선택한 사업의 성공과 관련된 정보와 기술에 접근하는 데 있어 매우 중요한 역할을 한다고 강조했습니다.
"Informa Markets는 기업 간 무역 행사 주최자로서 공공 및 민간 부문을 연결하고 있습니다. 이것이 Informa Markets의 슬로건 중 하나입니다: 우리는 기업과 사람을 연결합니다. 이것이 바로 이번 엑스포에서 우리가 목표로 하는 바입니다."라고 그녀는 설명했습니다.
림보는 또한 9년간의 강력한 파트너십 동안 인포마 마켓이 DA 패밀리로부터 받은 전폭적인 지원을 인정했으며, 이는 박람회 전반에 걸쳐 부서가 적극적으로 참여한 점에서 드러납니다.
올해 DA 파빌리온에는 국가 가축 프로그램, 동물 산업국, 국가 낙농청, 국가 육류 검사 서비스, 필리핀 카라바오 센터, 농업 훈련 연구소, 국제 돼지 사육 훈련 센터, 필리핀 농업 및 수산 위원회, 농업 및 수산 기준국, 필리핀 수확 후 개발 및 기계화 센터, 할랄 식품 산업 개발 프로그램 등 11개 기관이 참여하여 사람들과 더 가까운 서비스.
DA 패밀리 기관 전문가들, 주로 가축 그룹 소속 전문가들도 6월 24일부터 25일까지 이틀간 진행된 가축 컨퍼런스에 참여하여 동물 건강, 생물안보, 자금 조달 접근성, 환경 지속 가능성, 가공 등 다양한 주제를 다루었습니다.
처음으로 DA-식물산업국은 농업 및 수산 정보과와 협력하여 DA 전시관에서 채소 씨앗과 허브 심기 재료를 전시하고 배포하는 등 지원을 보여주었습니다.
부서는 또한 필리핀 가축 및 가금류 산업 발전에 탁월한 업적을 이룬 뛰어난 업적을 기리는 것을 목표로 하는 필리핀 축산 협회 인정 위원회를 위한 추천 농민 및 협동조합 평가에도 참여했습니다. ### (크리스텔 이마리 A. 베르가라, DA-AFID)
규모 6.6의 지진이 사랑가니의 발루트 섬을 흔들었다
026년 6월 26일, 오후 9:18
마닐라 – 필리핀 화산지진학 연구소(PHIVOLCS)가 금요일 저녁 사랑가니의 발루트 섬을 강타했다고 규모 6.6의 지진이 발생했다고 밝혔다.
이 지진은 오후 7시 34분, 발루트 섬에서 남서쪽으로 90킬로미터 떨어진 곳, 깊이 10킬로미터에서 발생했다.
지진은 다음 지역에서도 느껴졌습니다:
강도 V - 키암바, 사랑가니
강도 IV - 돈 마르셀리노, 산타 마리아, 다바오 서구
강도 III – 다바오 시; 마타나오, 다바오델수르
인텐시티 II - 디고스 시, 다바오델수르; 다바오 데 오로의 몽카요, 마와브, 마라구산
이 지역들에서도 기구 강도가 기록되었습니다:
강도 V - 말라파탄, 사랑가니; 트볼리, 사우스 코타바토
강도 IV - 말룽곤, 마이툼, 키암바, 그리고 마심, 사랑가니; 투피와 코로나달 시, 사우스 코타바토.
인텐시티 III - 산타 마리아, 다바오 오시덴탈; 탬파칸, 사우스 코타바토; 팔림방, 술탄 쿠다랏.
인텐시티 II - 마그사이사이, 다바오 델 수르; 노랄라, 방가, 산토니노, 수랄라, 사우스 코타바토; 레박, 이술란, 칼라만식, 그리고 키리노 대통령 술탄 쿠다랏.
강도 I - 마그펫, 믈랑, 그리고 코타바토의 프레지던트 록사스; 콜럼비오와 에스페란자, 술탄 쿠다랏.
보고된 강도는 지진을 경험한 사람들의 보고를 바탕으로 강도를 판단하는 전통적인 방법입니다.
반면 계측 강도는 지상 가속도를 측정하는 강도계를 사용해 측정합니다. (PNA)
"필리핀 축산 및 양식 박식에서 새로운 아이디어와 농업 혁신을 발견하세요"—DA
저자: DA-AFID | 2026년 6월 26일
필리핀 농업부(DA)는 가축, 가금류, 양식업, 육류, 사료 산업을 위한 국내 최고의 행사를 9년째 공동 주최하며, 6월 24일부터 26일까지 메트로 마닐라 세계무역센터에서 시작된 가축 및 양식업 2026 박포를 방문하여 대중이 새로운 아이디어, 모범 사례, 기술, 혁신을 발견하고 공유할 것을 촉구합니다. 파사이 시티.
매주 토요일 702 DZAS AM 밴드에서 방송되는 DA 공식 라디오 프로그램인 마운라드 나 필리피노에서 특별 게스트로 참여한 가축 담당 차관보 콘스탄테 J. 팔라브리카 박사는 이 3일간의 행사가 첨단 기술을 선보이고, 농업 이해관계자들과의 네트워킹 및 시장 연결의 장, 그리고 지식 교류의 장으로서 중요성을 강조했습니다.
"Ang Livestock Philippines, 그리고 힌디어 라망 엑스포. 이것은 역량 강화, 혁신 도입, 산업 발전에서 지속 가능한 가축 생산의 식량 안보 목표 응 고비에르노(Usec)를 위한 역량 강화, 혁신 도입, 그리고 산업 발전에 관한 것입니다. 팔라브리카가 덧붙였다.
그는 또한 가축 및 양식 협회가 농부, 어부, 소규모 농업 사업가, 농업 기반 협동조합 및 협회들이 해외 출국 없이 세계 농업 현장의 최신 동향을 무료로 배울 수 있는 황금 같은 기회라고 덧붙였습니다.
"농부, 동물 사육자, 가공업자, 사료 공장 주인, 수의사, 기업가, 학생 모두가 이 행사에서 분명히 배우고 혜택을 누릴 것입니다. 그래서 저는 DA 관계자들도 방문해 참여하도록 권장합니다—그들이 배울 수 있는 것이 너무 많고, 기술을 아는 사람만이 기술을 이전할 수 있기 때문입니다."라고 그는 덧붙였습니다.
필리핀 Informa Markets 수석 이벤트 매니저인 애플 케이 림보는 박람회가 사업주들—뒷마당 및 상업 사업자 모두에게 선택한 사업의 성공과 관련된 정보와 기술에 접근하는 데 있어 매우 중요한 역할을 한다고 강조했습니다.
"Informa Markets는 기업 간 무역 행사 주최자로서 공공 및 민간 부문을 연결하고 있습니다. 이것이 Informa Markets의 슬로건 중 하나입니다: 우리는 기업과 사람을 연결합니다. 이것이 바로 이번 엑스포에서 우리가 목표로 하는 바입니다."라고 그녀는 설명했습니다.
림보는 또한 9년간의 강력한 파트너십 동안 인포마 마켓이 DA 패밀리로부터 받은 전폭적인 지원을 인정했으며, 이는 박람회 전반에 걸쳐 부서가 적극적으로 참여한 점에서 드러납니다.
올해 DA 파빌리온에는 국가 가축 프로그램, 동물 산업국, 국가 낙농청, 국가 육류 검사 서비스, 필리핀 카라바오 센터, 농업 훈련 연구소, 국제 돼지 사육 훈련 센터, 필리핀 농업 및 수산 위원회, 농업 및 수산 기준국, 필리핀 수확 후 개발 및 기계화 센터, 할랄 식품 산업 개발 프로그램 등 11개 기관이 참여하여 사람들과 더 가까운 서비스.
DA 패밀리 기관 전문가들, 주로 가축 그룹 소속 전문가들도 6월 24일부터 25일까지 이틀간 진행된 가축 컨퍼런스에 참여하여 동물 건강, 생물안보, 자금 조달 접근성, 환경 지속 가능성, 가공 등 다양한 주제를 다루었습니다.
처음으로 DA-식물산업국은 농업 및 수산 정보과와 협력하여 DA 전시관에서 채소 씨앗과 허브 심기 재료를 전시하고 배포하는 등 지원을 보여주었습니다.
또한 부서는 필리핀 가축 및 가금류 산업 발전에 기여한 뛰어난 업적을 인정하는 데 목적이 있는 축산 필리핀 인가상을 위한 추천 농민과 협동조합 평가에도 참여했습니다. ### (크리스텔 이마리 A. 베르가라, DA-AFID)
DA, 128주년을 기념하며 인력을 결집시키고 식량 안보 운동을 지지한다
저자: DA-AFID | 2026년 6월 26일
농무부(DA)가 128주년을 맞이하는 가운데, 더 생산적이고 회복력 있으며 포용적인 농업-수산 부문 발전에 대한 의지를 새롭게 다짐하며, 전국적으로 프로그램을 이끄는 수천 명의 공무원들에게 경의를 표했습니다.
"Kawani ng Ahensya, Kaagapay ng Magsasaka't Mangingisda tungo sa Masaganang Bagong Pilipinas"라는 주제로 올해 축하 행사는 점점 더 복잡해지는 부문 과제 속에서 농민, 어부, 농업 사업가 및 기타 농업 이해관계자들에게 서비스를 제공하는 데 있어 DA 인력이 중요한 역할을 하는지를 강조합니다.
6월 22일 개막식에서 고부가가치 작물 차관 셰릴 마리 나티비다드-카발레로가 전한 메시지에서 농무장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 DA 직원들의 헌신과 인내를 칭찬했습니다.
"여러분 덕분에 부서가 도전 속에서도 활발히 활동할 수 있고, 재난 속에서도 이 부문이 활기를 유지할 수 있습니다."라고 티우 로렐은 말했습니다. "내가 DA에서 진정으로 자랑스러워하는 한 가지가 있다면, 그것은 단지 능력뿐만 아니라 모든 직원의 마음이다. 비판과 어려움에도 불구하고, 서비스 제공은 계속되고 있습니다—규율과 방향성, 그리고 무엇보다도 헌신으로."
농업 책임자는 DA 가족 전반의 공무원과 직원들이 태풍, 가뭄부터 예산 부족, 기타 혼란에 이르기까지 신속하게 대응할 수 있는 능력을 강조하며 '아빌리다드의 두농'이라고 부를 수 있다고 강조했다.
"문제가 생기면 지혜를 가져온다. 긴급한 조치가 필요할 때는 역량을 가져온다"고 그는 말했다. "전국적으로 지방검찰 요원들은 일찍 출근하고, 먼 거리를 이동하며, 진흙, 먼지, 더위, 비를 견뎌냅니다—'왜 나인가?'가 아니라 '해결책이 무엇인가?'라고 묻습니다."
부서 직원들의 헌신은 유엔 식량농업기구로부터도 인정을 받았습니다. FAO 필리핀 국가대표 라이오넬 앙리 발렌탱 다바디는 DA가 과학, 혁신, 재난 회복력, 생물다양성 보전, 지속 가능한 농업, 여성 및 청년 역량 강화, 문화유산, 국제 협력에 대한 지속적인 투자를 축하했습니다.
"매일 전국 어딘가에서 여러분의 팀은 작물과 가축을 보호하고, 농민과 어민을 지원하며, 연구와 혁신을 강화하고, 인프라에 투자하고, 비상사태에 대응하며, 시장 기회를 개방하고, 저렴한 식품이 필리핀 가정에 전달되도록 돕고 있습니다,"라고 다바디는 말했습니다.
그는 필리핀 농업의 힘이 특정 프로그램이나 사무소에 있지 않고, 수천 명의 공무원들이 부문을 더 생산적이고 회복력 있으며 글로벌 경쟁력을 높이겠다는 공동의 목표를 위해 노력하는 데 있다고 강조했습니다.
DA 어업 차관보인 드루실라 에스더 E. 바야테는 기념 운영위원회 부위원장으로서 직원들에게 농업 현대화와 식량 안보를 꾸준히 추진할 것을 촉구했다.
"마사가낭 바공 필리피나스를 향해 나아가면서, 우리는 대담하게 일하고, 용감하게 행동하며, 열정적으로 봉사합시다,"라고 바야테는 말했다. "128년 동안 DA는 여러분의 헌신 덕분에 국가를 풍요롭게 해왔습니다. 다음 장은 더욱 풍성할 것입니다."
일주일간의 기념 행사는 6월 25일까지 이어지며, 추수감사절 미사, 색 간 스포츠 대회, 인터랙티브 전시, 농산물 바자회, 정부 서비스 부스가 포함됩니다. 오랜 기간 근무한 임원과 직원들도 6월 24일 로열티 어워드 시상식에서 표창을 받게 됩니다.
부서에 오랜 기간 헌신한 공무원과 직원들도 6월 24일 로열티 어워드에서 인정받게 됩니다. ### (크리스텔 이마리 A. 베르가라, DA-AFID)
토론
자동삭제
목록
