농무부(DA)는 한국의 지원을 받아 필리핀 농민들에게 정부 지원이 전달되는 방식을 혁신할 수 있는 새로운 디지털 플랫폼을 출시했으며, 느린 서류 작업과 단절된 데이터베이스를 실시간 데이터와 인공지능으로 대체할 수 있습니다.
농업식품농업농업부(MAFRA) 및 한국 식품농림수산교육진흥정보서비스(EPIS)와 협력하여 개발된 농업 기반 중앙 데이터 생태계(AbCDE) 플랫폼은 농업 지원 제공을 가속화하고, 공급망 모니터링을 명확히 하며, 더 빠른 식량 가격 안정을 돕기 위해 설계되었습니다. 데이터 기반 의사결정.
이 이니셔티브는 분산된 농업 데이터를 단일 플랫폼으로 통합하여 정책 입안자, 지역 사무소, 현장 근로자들이 신뢰할 수 있고 실시간 정보를 접할 수 있도록 하는 DA의 디지털 전환에서 중요한 이정표를 세운다. 통합 시스템은 계획, 정책 결정 및 프로그램 실행을 개선하고 더 강력한 식량 안보의 토대를 마련할 것으로 기대됩니다.
중복 기록과 단절된 데이터베이스 대신, DA는 수혜자를 확인하고 개입 상황을 추적하며 농업 공급망을 실시간으로 모니터링할 수 있는 통합 디지털 허브를 갖추게 되었습니다. ### (사진 제공: 조셉 헨리 엘람파로, DA-AFID)
▲ 아프리카돼지열병(ASF)대처상황 ※위기경보‘심각’(6.21.~, 22개 시군), 그 외 ’주의‘
- 발생현황(7.22.): (양돈) 없음 (야생멧돼지) 1건(강원 화천) ※ 확진(누계): 양돈79건(경기32,강원21,경북6등), 야생멧돼지 4,512+1건(강원 2,115+1, 경북1,072, 경기 712 등)
- 조치사항:(농식품부등)발생지역(10㎞내) 양돈농가이동제한 및소독여부점검등
[농림축산검역본부 제공. 연합뉴스 자료사진]
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 농림축산검역본부는 본격적인 여름 휴가철을 맞아 오는 27일부터 다음 달 7일까지 약 2주간 해외에서 입국하는 여행객의 휴대 농축산물에 대한 특별검역에 나선다고 23일 밝혔다.
검역본부는 "해외여행을 많이 가는 여름 휴가철은 생과일, 소시지 등 해외 농축산물이 국내로 불법 반입될 가능성이 높은 시기"라며 "국내에 없는 병해충과 바이러스가 묻어오는 경우 국내 농가에 큰 피해로 이어질 수 있다"고 설명했다.
실제로 지난해 여름 휴가철에 농산물 2만3천801건(34t)과 축산물 1만2천19건(12t)의 금지품 반입이 적발돼 폐기 처분됐다
이에 검역본부는 공항·항만 입국장을 중심으로 지난해 금지품 반입 적발이 많았던 중국, 베트남, 태국, 몽골 노선에 검역 인력과 탐지견을 집중적으로 배치해 휴대품 검색을 강화할 예정이다.
아울러 본부는 늘어나는 검역 물량에 효과적으로 대응하기 위해 인공지능 엑스레이(X-ray) 자동 판독 시스템을 활용할 계획이다.
이 시스템은 수하물 내부의 과일 형태를 인공지능(AI)이 자동으로 인지하는 방식으로, 높은 탐지율을 보여 신속하고 정확한 검역이 가능해질 것으로 기대된다고 본부는 소개했다.
그러면서 시스템이 지속적인 데이터 학습을 통해 탐지율을 높여 나가고, 향후 축산물로도 탐지 범위를 확대할 계획이라고 덧붙였다.
최정록 농림축산검역본부장은 "해외 농축산물 불법 반입이 적발되면 최고 1천만원의 과태료가 부과될 수 있으니 각별한 주의가 필요하다"고 당부했다.
라구나 산파블로 (2026년 7월 10일) — 가금류 산업은 마닐라 남쪽 이 도시에 위치한 아트 프레시 치킨 코퍼레이션의 새로운 드레싱, 가공 및 창고 시설 개장과 함께 또 한 번의 투자 활성화를 받았습니다.
이 새 시설은 수 톤의 닭고기를 처리할 수 있으며 약 400개의 일자리를 창출할 것으로 예상되며, 이는 공장 내뿐만 아니라 가금류 사육자, 운송 업체, 물류 회사 및 공급망을 지원하는 기타 기업에도 기회를 창출할 것입니다.
이 시설의 개장은 정부가 식품 생산 개선, 가공 효율 향상, 수확 후 손실 감소를 위해 민간 부문의 투자를 확대하는 가운데 이루어졌습니다. 이는 저렴한 동물성 단백질에 대한 수요 증가 속에서 이루어졌습니다.
농무장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 이 시설이 단순한 가공 능력 확장을 넘어선 것이라고 말했다.
새로운 라구나 시설은 국내 가금류 소비 증가와 보다 견고한 식품 공급망의 필요성에 의해 촉진된 생산 능력 확장 추세를 부각시킵니다. ### (사진 제공: 다렐 굴티아, DA-OSEC 통신)
[표] 오늘 유럽ㆍ미국 경제지표와 일정
7월 23일 (목요일)
1. 유럽 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲2115 유로존 7월 유럽중앙은행(ECB) 금리결정
▲2145 유로존 크리스틴 라가르드 ECB 총재 기자회견
▲2300 유로존 7월 소비자신뢰지수
─────────────────────────────────────
2. 미국 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲2130 미국 주간 신규 실업수당 청구건수
▲2130 미국 6월 시카고 연방준비은행(연은) 국가활동지수
▲0000(24일) 미국 7월 캔자스시티 연은 제조업지수
▲0030 미국 국채 입찰 4주·8주
▲0200 미국 TIPS 국채 10년물 입찰
식품 안전은 하노이가 제거해야 할 5가지 병목 현상 중 하나입니다. 특히 도살 활동은 핵심 단계로 간주되는데, 도살이 통제되지 않으면 원산지, 유통 과정, 그리고 시장에 출시된 동물 제품의 품질을 추적할 수 없기 때문입니다.
이 문제를 해결하기 위해 하노이 인민위원회 부위원장 부이 두이 쾡옹은 최근 도시 내 집중 소 및 가금류 도축장 네트워크 조정 및 보완에 관한 문서 3297/UBND-NNMT에 서명 및 발간했습니다.
하노이 시의 학제간 검사팀은 수도의 한 기업에서 돼지 도살을 점검했다. 사진: 쉰 부.
문서에 따르면, 하노이 인민위원회는 2026년 6월 30일자 보고서 496/BC-SNNMT를 근거로 농업환경부의 집중 도축장 네트워크 조정 제안에 동의했다. 이는 도시 인민위원회에 제출하여 결정을 내리기 위한 자료를 마무리하고, 동시에 2030년까지 도살, 운송 및 동물 제품 거래 관리에 관한 계획 283/KH-UBND와 식품 안전 보장의 병목 해소를 위한 계획 336/KH-UBND 계획을 시행하는 데 기반을 두고 있습니다.
실제로 도살, 관리 및 처리 제재에 관한 규정은 완전히 시행되었고 호치민시 같은 일부 지역은 효과적으로 적용되었지만, 하노이시에서 이 적용 시행은 여전히 오랜 기간 어려움을 겪고 있습니다. 도살 시스템의 동기화 부족으로 인해 소규모 가축 비율이 여전히 높으며, 특히 이 분야에 종사하는 많은 사람들의 사회보장 문제가 그렇습니다. 따라서 하노이 시 전체 정치 체계는 2026년에 소와 가금류 도살 활동을 역사적 이정표 변경으로 규정에 포함시키려는 의지를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.
농업환경신문과의 인터뷰에서 하노이 가축수산수의학보건국 국장인 응우옌딘당 씨는 도축 활동 재편이 기존 시설 시스템의 재편을 넘어 식품 안전의 병목 문제를 해소하는 핵심 해결책이라고 말했습니다. 동물성 제품의 생산, 유통 및 소비 전체 체인을 통제하는 데 중점을 둔다.
하노이 가축, 수산 및 수의학 보건 부서 국장 응우옌 딘 당 씨는 수도에서의 도축 활동 관리에 관한 계획과 로드맵에 대해 공유했습니다. 사진: 호아이 토.
응우옌 딘 당 씨에 따르면, 2025년 말까지 시당위원회, 인민의회, 하노이 인민위원회는 해결해야 할 5개의 병목 현상을 확인했다. 특히 식품 안전 보장이 핵심 과제 중 하나입니다. 이 병목 현상을 해소하기 위해 시는 도축 활동부터 시작해야 한다고 결정했는데, 이는 질병 통제, 수의학 위생, 식품 추적성에서 결정적인 연결고리이기 때문입니다.
계획 283호가 수립될 당시, 도시 전체에는 최대 700개의 도살장이 있었으며, 그중 주로 소규모 도살장이었습니다. 하노이에는 산업 도축장이 9개, 집중 도축장이 26개뿐이어 수의학적 관리, 추적성, 투입 및 산출 관리가 어렵습니다.
당 씨에 따르면, 700개 이상의 기존 도살장에서 장기 방향으로 약 27개의 대규모 중앙 도살장으로 즉시 이전된다면 실행이 매우 어려울 것이라고 합니다. 하노이에는 여전히 소규모 가축 비율이 비교적 높아 전통적인 시장 시스템이 밀집되어 있고 식품 소비 수요가 매우 높습니다.
"우리는 관리 요구사항을 보장하고 농민, 사업장, 소비자 시장에 미치는 혼란을 최소화하는 적절한 전환 로드맵이 반드시 필요하다고 판단한다"고 당 씨는 말했다.
이에 따라 하노이 가축수산수의학 부서는 도시 각 구역별로 약 70-80개의 임시 집중 도축장을 구성하는 전환 계획을 수립할 것을 권고했다. 이는 계획대로 중앙집중식 도살 시스템을 완성하기 전에 소규모 도살 활동을 점진적으로 대체하는 디딤돌로 간주됩니다.
지금까지 하노이에는 시당위원회, 인민평의회, 하노이시 인민위원회, 그리고 부서, 지부, 지방 당국의 조정 하에 47개의 집중 도축장 및 임시 도축장이 운영되었습니다.
동시에 2026년 7월 1일부터 이 지역의 코뮌과 구역들은 불법 소규모 도살 활동을 중단한다고 발표했습니다. 규정을 위반하여 계속 운영되는 사업장은 법에 따라 처리됩니다.
당 씨에 따르면, 앞으로 도시는 약 70개의 임시 중앙 도살장에 도달할 수 있도록 네트워크를 계속 개선하고, 지역 내 보장을 보장하며, 축농가와 사업장에 유리한 환경을 조성하고, 장기적으로 약 27개의 대규모 중앙집중식 도살장 시스템으로 나아갈 기반을 다질 것입니다.
하노이 가축수산·수산 및 수의학 부서 국장에 따르면, 도살 활동 재조직의 궁극적인 목표는 사육장 수를 줄이는 것이 아니라, 전체 도살 과정을 생산 체인의 시작부터 통제할 수 있는 관리 틀 안으로 통합하는 것입니다.
그는 도살 활동이 수의학 기관의 감독 하에 자격을 갖춘 시설에서 이루어질 때만 제품의 원산지를 통제하여 시장에 유통되기 전에 수의 위생과 식품 안전을 보장할 수 있다고 강조했습니다.
또한, 수년간 지역에서 산발적으로 도살이 이루어져 전환 과정에 어려움이 발생할 것입니다. 새로운 모델로 전환할 때, 사업장은 가축을 허가받은 시설에 들여보내고 전문 기관의 통제를 받아야 하므로 생산과 사업 습관에 변화가 필요합니다.
하지만 당 씨에 따르면, 이는 현대적이고 투명하며 지속 가능한 식품 공급망을 구축하는 데 필수적인 요구사항입니다. 동시에 시는 생산, 사업 활동, 국민 생계를 방해하지 않고 식량 공급을 보장하기 위해 시행 로드맵도 신중히 계산했습니다.
하노이 시의 전체 정치 체제는 소규모 도축을 없애고, 점진적으로 중앙집중식 도살 네트워크를 구축하며, 식품 안전을 보장하고, 지속 가능한 축산업의 기원을 추적하는 데 결의하고 있습니다. 사진: 안 두옹.
특히 그는 이 정책 시행 과정에서 지방 단위 당국의 역할이 결정적이라고 말했다. 코뮌 차원은 임시 중앙 도살장을 직접 검토하고 제안할 뿐만 아니라, 위반 행위의 관리, 점검, 감독 및 처리를 조직합니다. 도살 병목 현상을 제거하는 효과는 풀뿌리 정부의 주도성과 과감함에 크게 달려 있다.
계획에 따르면, 2026년 7월부터 하노이 가축수산수의학보건국은 하노이 인민위원회에 해당 지역 집중 도축장 네트워크에 대한 결정을 계속 권고할 예정입니다. 이 시스템이 완성되면 하노이는 도축 병목 현상을 점진적으로 해결하고, 질병 통제의 효과와 추적성을 향상시키며, 수도 시민들의 식품 안전을 보장할 것으로 기대하고 있습니다.