제11차 회의: 아프리카 돼지열병 전문가 상임 그룹

지역 GF-TAD: 아시아 및 태평양 아프리카 돼지열병 전문가 상임 그룹 제11차 회의

배경

아프리카 돼지열(ASF)은 모든 연령대의 가금과 야생 돼지에게 영향을 미치는 치명적인 출혈성 질병입니다. ASF는 막대한 경제적 손실을 초래했고, 돼지고기 공급망을 혼란에 빠뜨렸으며, 이 지역 여러 국가에서 식량 안보를 위협하고 있습니다. 2018년 8월 중국에서 발생한 첫 ASF 발병 이후, 2026년 7월 기준으로 총 20개국이 ASF를 보고했습니다. 현재 이 지역은 ASF를 풍토병으로 관리하며, 생계와 식량 안보에 미치는 영향을 최소화하려 노력하고 있습니다.  

유엔 식량농업기구(FAO)와 세계동물보건기구(WOAH)는 ASF 대응을 위한 지역 협력을 강화하기 위해 협력하고 있습니다. 아시아 및 태평양 지역의 ASF 상설 전문가 그룹(SGE-ASF)은 2019년 4월, 국경을 넘는 동물 질병의 점진적 통제를 위한 글로벌 프레임워크(GF-TADs) 산하에 설립되어 정보와 모범 사례의 정기적인 교환을 촉진하고 있습니다.  

제10회 SGE ASF 아시아 및 태평양 회의는 2025년 6월 10일부터 12일까지 태국 방콕에서 개최되었으며, 전통적인 ASF 통제 및 예방 전략에 대한 대안을 조명하고, 대체 ASF 통제 전략을 지원하기 위해 위험 커뮤니케이션과 지역사회 참여 모델의 모범 사례를 어떻게 적응하고 확장할지 탐구했습니다. 제11회 회의는 2026년 8월 11일부터 13일까지 대한민국 서울에서 개최되었습니다.

 

목표

회의는 ASF 글로벌 이니셔티브의 최근 동향에 초점을 맞추었으며, ASF 정책 및 입법, ASF 방제 정책 및 생물보안 조치 평가, 사업 연속성, 경제적 영향 평가 및 ASF 방제의 비용-편익 분석 세션을 포함했습니다. 이전 회의의 권고를 바탕으로, 프로그램은 WOAH 백신 기준과 ASF 백신 현장 평가 및 백신 후 모니터링 지침에 대한 업데이트도 다루었습니다.

이 회의의 구체적인 목표는 다음과 같았습니다:

• 이전 SGE ASF 회의의 권고사항 실행 진행 상황을 검토하고 현재의 역학 동향을 검토합니다;
• 다음 단계를 제시하고 지역 시행에 대해 논의하며, 이전 단계에서 얻은 교훈과 모범 사례를 강조합니다;
• WOAH ASF 백신 기준, ASF 현장 평가 및 백신 후 모니터링에 관한 지침 개발, 그리고 해당 지역 내 ASF 백신의 시범 운영 및 시범 운영 정보;
• 지역 조정과 정보 공유를 강화하고, 모범 사례와 WOAH 기준의 일관된 적용을 촉진합니다;
• ASEAN 아지역 ASF 전략의 진행 상황을 검토하고, 다른 아시아 태평양 하위 지역에서도 유사한 전략을 개발할 가능성을 탐구하는 것입니다.

 

세부 사항

날짜:	2026년 8월 11일 – 13일
위치:	서울, 대한민국
참여:	초청받아
문서:	의제 (TBU) 추천 (TBU) 사진 앨범 (TBU)

[증시-마감] 7,200 넘봤던 코스피, 日 국채금리 급등에 반락

'전강후약' 코스피, 1.55% 하락 마감
(서울=연합뉴스) 이진욱 기자 = 18일 서울 중구 하나은행 딜링룸 현황판에 코스피와 코스닥지수가 표시되고 있다. 이날 코스피는 전 거래일 대비 108.11포인트(1.55%) 내린 6,869.83으로 거래를 마쳤다. 2026.8.18 cityboy@yna.co.kr
(서울=연합인포맥스) 전병훈 기자 = 상승 출발했던 코스피가 오전 장중 급격히 하락 전환하며 1%대 약세로 거래를 마쳤다. 일본 국채금리가 약 30년 만의 최고치로 치솟으며 아시아 금융시장 전반에 국채 금리 급등 우려가 번진 영향으로 풀이된다.

18일 연합인포맥스 신주식종합(화면번호 3536)에 따르면 코스피는 전 거래일보다 108.11포인트(1.55%) 내린 6,869.83에 거래를 마쳤다. 코스닥지수도 30.45포인트(3.52%) 하락한 834.20에 장을 마감했다.

이날 코스피는 전장보다 2%대 오른 7,127.77에 개장한 뒤 오전 한때 7,216.62까지 오르며 강세 흐름을 이어갔다. 연휴 기간 미국 반도체주가 강세를 보인 점이 삼성전자와 SK하이닉스 등 반도체주에 우호적으로 작용했다.

그러나 오전 11시께부터 지수는 상승분을 빠르게 반납하며 하락 전환했고, 오후 들어 낙폭을 키워 장중 6,788.78까지 밀렸다. 고점과 저점의 차이가 400포인트를 웃도는 널뛰기 장세가 연출된 셈이다.

시장에서는 국내 증시 급락의 배경으로 일본 국채 금리 급등을 지목하고 있다. 중동 사태 불확실성이 이어지면서 간밤 미국 30년물 국채금리는 19년 만에 최고 수준인 연 5.3%를 넘어섰고, 이날 일본 10년물 금리도 약 30년 만의 최고치를 경신하는 등 상승 압력이 아시아 시장까지 번진 것이다. 국고채 금리 역시 전 구간에서 올랐다.

금리 급등은 주식시장에도 부담으로 작용한다. 안전자산인 국채에서 상대적으로 높은 수익률을 얻을 수 있다면 투자자가 높은 위험을 감수하며 주식을 살 유인이 줄어들기 때문이다. 이날 닛케이225 지수는 2%대 급락했고, 대만 가권지수도 1%대 약세를 보였다.

위험자산 회피 흐름 속에 국내 증시에서는 외국인이 오후 들어 발을 뺐다. 오전 한때 유가증권시장에서 1조원 넘게 순매수하던 외국인은 매도로 돌아서며 순매수 규모를 900억원대까지 줄였다. 반면 오전 '팔자'에 나섰던 개인은 오후 들어 매수세로 전환하며 7천300억원가량을 순매수했고, 기관은 7천800억원가량을 팔았다.

종목별로는 SK하이닉스가 장 초반 8%대까지 치솟았다가 상승분 대부분을 반납하며 1.03% 오른 166만2천원에 마감했다. 삼성전자는 상승 출발 후 하락 전환해 2.19% 내린 26만8천500원에 거래를 마쳤다. 현대차는 3.97% 내렸고, 미래에셋증권과 NH투자증권 등 증권주도 4~5%대 약세를 보였다.

박상현 iM증권 연구원은 "코스피가 상승 출발했지만 하락 전환한 가장 큰 이유는 일본 국채금리 급등으로 보고 있다"며 "장기물 중심으로 일본 금리가 급등하고 미국 국채금리에도 상방 압력이 작용하면서, 우려했던 금리 발작과 비슷한 현상이 아시아 시장에서 나타나고 있다"고 진단했다.

그는 "연휴 기간 미국 반도체주 강세를 삼성전자와 SK하이닉스가 반영하며 올랐지만, 개장 이후 국채금리가 급등하고 일본 증시가 급락한 데다 나스닥 선물까지 빠지면서 외국인 매수세가 매도세로 전환된 것으로 보고 있다"고 말했다.

출처 : 연합인포맥스https://news.einfomax.co.kr)

DA는 기상 악화 속에서 채소 손실을 줄일 방법을 모색하고 있습니다

농무부(DA)는 벵게트의 지속적인 비로 인해 작물에 피해가 가고 무역이 혼란스러워지며 신선한 농산물 수요가 약화되는 상황에서 채소 농부들이 손실을 최소화할 수 있도록 돕는 방안을 모색하고 있습니다.

농업부 장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 DA 지역 사무소에 즉시 상황을 평가하고 기상 변화와 시장 제약으로 인한 도전에 대해 채소 농민들을 지원할 수 있는 필요한 조치를 취할 것을 지시했습니다.

이 지침은 벵게트 투블레이의 라베이–라카멘 도로에 중국 양배추와 당근이 버려진 보도에 이어 나왔으며, 이는 생산 위험과 시장 불안정에 직면한 고지대 채소 재배자들에 대한 압박이 커지고 있음을 부각시킨다.

DA-코르딜레라 행정구역 지역 집행이사 제닐린 M. 다와얀 변호사는 확인 결과 감방, 바쿤 출신 농부가 2026년 8월 13일 2.5톤의 양배추를 수확한 것으로 추적되었다고 밝혔다. 농산물은 라 트리니다드로 운송되었으나, 무역 중심지에 들어오기 전까지 이틀(2)일간 긴 줄을 서야 했습니다. 지속적인 비와 젖은 채소를 적재한 탓에 양배추는 썩는 징후(루사우)가 나타나 시장에 나갈 수 없게 되었습니다. 트럭은 결국 빼내졌고, 양배추는 폴리그의 농장 근처 빈터에 하역되었으며, 지나가는 사람들과 관광객들이 무료로 채소를 가져갈 수 있었다.

DA-CAR은 양배추 폐기에 참여한 농부에게 남은 수확물을 카디와 사업에 포함시킬 수 있도록 제공해 달라고 요청했다. 하지만 농부는 이번 달 지속적인 비로 인해 수확되지 않은 감자, 양배추, 당근이 이미 부패 조미를 보이고 있다고 말했다.

한편, 당근 농부는 부기아스의 암리메이에서 추적되었다. 그는 2026년 8월 11일에 4톤의 당근을 수확해 거래 센터로 가져갔고, 8월 12일 정오까지 700킬로그램만 판매되었습니다. 남은 당근들이 썩기 시작해 구매자가 부족해졌습니다. 약 200킬로그램은 무역소에 남겨졌고, 나머지 3,100킬로그램은 농산물 상태가 악화되고 미끄러운 도로를 따라 무거운 화물을 운반하는 어려움 때문에 라베이-라카멘 도로를 따라 버려졌다.

전체적으로 기록된 두 사례는 약 5.8톤, 즉 5,800킬로그램의 식물성 손실을 포함했습니다. 보고된 손실은 지속적인 강우, 습한 농산물, 장기적인 대기줄과 거래 중심지의 혼잡, 시장 경쟁력 저하, 도로 상태 악화에 기인합니다.

DA-CAR는 카디와 응 팡굴로, 교통 지원, 기관 구매자 연계를 통해 시장 접근성을 계속 확대하고 있습니다. 8월에는 최소 46개의 농민 협동조합과 협회를 지원했으며, 약 120만 페소의 총액으로 32.83미터톤의 채소를 직접 시장 채널을 통해 이동하는 데 도움을 주었습니다.

최근 손실은 벵게트 농민들이 기후와 시장 도전을 모두 극복할 수 있도록 돕기 위한 더 빠른 물류, 강력한 시장 연계, 그리고 협력된 지원 프로그램의 필요성을 강조합니다.

한편, 사용 가능한 종자 비두기는 브로콜리와 당근 1,551팩이며; 양배추, 양배추, 상추, 백초이 3,390캔; 그리고 505팩 가치 팩 6-in-1 샐러드 믹스 채소 씨앗. ### (DA 작성 – OSEC 통신)

[표] 오늘 유럽ㆍ미국 경제지표와 일정

8월 18일 (화요일)
1. 유럽 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲1500 영국 6월 실업률
▲1800 유로존 8월 유럽경제연구센터(ZEW) 경기전망지수
▲1800 독일 8월 ZEW 경기기대지수
▲2045 유로존 필립 레인 유럽중앙은행(ECB) 수석 이코노미스트 연설
─────────────────────────────────────
2. 미국 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲2130 미국 7월 수출·입 물가지수
▲2130 미국 7월 주택착공·건축승인
▲2155 미국 8월 레드북
▲2215 미국 7월 산업생산
▲2300 미국 7월 잠정주택판매지수
▲2345 미국 애틀랜타 연방준비은행(연은) 'GDPnow' (3분기)
▲0530(19일) 미국 미국석유협회(API) 주간 원유 재고
─────────────────────────────────────