아프리카돼지열병(African swine fever)은 ASF 바이러스(ASFV)에 의해 발생하는 치명적인 초국경성 질병이다. 국내에서는 2019년 처음 발생한 이후 야생멧돼지에서 ASFV 감염이 지속되면서 상당한 경제적·생태적 부담을 초래하고 있다.
본 연구에서는 2019년부터 2024년까지 수집된 ASFV 양성 야생멧돼지 시료 4,209건을 대상으로 B646L(p72), I73R/I329L 유전자 사이의 유전자간 영역(IGR), MGF 360-1La, MGF 505-9R/10R 등 여러 유전적 마커를 이용해 ASFV의 유전적 다양성과 전파 양상을 분석했다.
p72 분석 결과 모든 분리주는 유전형 II(Genotype II)로 분류됐다. IGR 분석에서는 IGR II가 대부분을 차지했으나, 2019~2020년에는 IGR I 1건과 IGR III 3건이 확인됐다. 특히 IGR III는 2023년 다시 출현한 뒤 2024년 증가하는 양상을 보였다.
한국에서 특징적으로 확인되는 MGF 360-1La 변이(L106P)는 2020년 처음 출현해 2021년 가장 높은 빈도를 보였으며, 이후에도 낮은 빈도로 지속적으로 확인됐다. MGF 505-9R/10R 유형에서도 변화가 관찰됐다. 2020년까지는 MGF-1이 우세했지만, 2021년 MGF-5가 출현한 이후 증가해 2024년에는 우세 유형으로 자리 잡았다.
이러한 유전적 특성을 바탕으로 국내 ASFV는 서로 다른 공간적 분포와 전파 경로를 가진 6개 클러스터(cluster)로 분류됐다. 클러스터 1은 국내 최초 유입과 초기 확산을 대표했으며, 초기에는 두 개의 소규모 하위 클러스터(1.1과 1.2)도 확인됐다. 클러스터 2는 제한된 지역에 머물렀고, 클러스터 3은 남동쪽으로 확산하면서 현재 우세한 계통으로 부상하고 있다. 반면 클러스터 4는 경북 동부지역에 국한돼 확인됐다.
이번 연구 결과는 국내 ASFV가 단일 유전형 II 바이러스의 유입에서 시작됐지만, 이후 여러 계통이 확인되고 있다는 점에서 바이러스의 자체적인 유전적 다양화 또는 추가적인 바이러스 유입 가능성을 시사한다.
따라서 새로운 변이를 조기에 발견하고 효과적인 ASF 방역 전략을 마련하기 위해서는 다양한 유전적 마커를 활용한 지속적인 분자역학 감시와 함께 전장유전체(whole-genome) 분석을 병행하는 것이 중요하다.
[논문 원문(바로가기), Comprehensive molecular profiling of the African swine fever virus in Korean wild boars between 2019 and 2024, 김가람(국립야생동물질병관리원), Veterinary Research, 2026]
번역 돼지와사람(pigpeople100@gmail.com)
※ 역자 주: 이번 연구는 국내 야생멧돼지 ASFV가 여러 계통으로 다양화되고 일부는 새로운 지역으로 확산하고 있음을 보여줍니다. 농장과 산업 입장에서는 야생멧돼지에서 새로운 계통의 출현과 이동이 곧 새로운 농장 유입 위험으로 이어질 수 있다는 점에 주목해야 합니다. 따라서 발생건수뿐 아니라 바이러스의 유전적 변화와 확산 경로까지 추적하는 정밀 감시가 중요합니다.
양돈 현장에서 필요한 인공지능(AI)과 스마트축산 기술, 가축질병 대응 기술 등이 향후 국가 연구개발(R&D) 사업이나 과제로 이어질 수 있는 길이 마련되었습니다.
농림축산식품부(장관 송미령, 이하 농식품부)는 농촌진흥청, 산림청, 농림축산검역본부와 함께 오는 9월 30일까지 '2028년도 농림식품 4개 기관 통합 수요조사'를 실시한다고 17일 밝혔습니다. 이번 조사는 농림축산식품 분야의 신규 연구개발사업과 과제 수요를 발굴해 2028년도 R&D 기획에 활용하기 위한 것입니다.
특히 양돈산업과 관련해서는 제안할 수 있는 분야가 상당히 넓습니다.
농식품부 조사 분야에는 AI·디지털 전환을 비롯해 첨단바이오, ICT 융복합 시스템, 첨단기자재·농기계와 함께 '가축질병 대응 기술개발' 등이 포함됐습니다. 농촌진흥청 역시 첨단정밀농업, 기후변화 대응, 축산, 미생물 등 기초·기반·실용화 분야의 연구개발 수요를 받습니다.
농림축산검역본부의 경우 양돈산업과 더욱 직접적으로 연결됩니다. 국가재난형 가축질병 기초·기반기술을 비롯해 AI 기반 첨단기술, 가축질병 예방 및 제어기술, 인수공통전염병 제어기술 등이 조사 대상입니다. ASF·구제역·PRRS 등 주요 돼지 질병의 진단·예방·방역과 관련한 현장 아이디어도 제안 대상으로 볼 수 있습니다.
무엇보다 이번 수요조사는 연구기관이나 대학만을 대상으로 하지 않습니다. 제안자 소속에는 농업인·농업인단체, 산업체, 대학, 국공립연구소, 정부출연연구기관, 지방자치단체 등이 포함돼 있어 양돈농가와 생산자단체, 관련 기업도 현장에서 필요하다고 판단하는 연구개발 아이디어를 제안할 수 있습니다.
올해부터는 기존에 별도로 진행하던 '기술수요(과제 단위)'와 '사업수요' 조사를 통합한 것도 특징입니다. 단일 기술뿐만 아니라 여러 기술을 묶은 중장기 연구개발사업에 대한 아이디어까지 발굴하겠다는 취지입니다. 농식품부와 농진청은 공동기획단을 중심으로 접수된 수요를 검토해 2028년도 신규 사업과 과제 기획에 활용할 예정입니다.
제안은 범부처통합연구지원시스템(IRIS)을 통해 온라인(바로가기)으로 접수할 수 있으며, 시스템 이용이 어려운 농업인과 농산업체, 생산자단체 등을 위해 이메일 접수도 운영합니다. 접수 기간은 9월 30일까지입니다.

농무부(DA)는 열대성 사이클론 루이스와 메이메이, 그리고 강화된 남서 몬순('하바갓')으로 인한 농업 피해가 14억 2천만 파동에 이르는 상황에서, 지속적인 비로 인한 농업 피해를 채소 농부들이 줄일 수 있도록 노력을 강화하려 하고 있습니다.
8월 18일 화요일 성명에서 농업장관 프란시스코 티우 로렐은 벵게트에 있는 DA 지역 사무소에 지속적인 비로 인해 농작물을 버린 농민들을 지원하기 위한 필요한 조치를 취하도록 명령했다고 밝혔다.
DA에 따르면, 최근 투블레이 시의 라베이-라카멘 로드를 따라 두 농부가 약 5,800킬로, 즉 약 5.8미터톤(MT)의 양배추와 당근을 버렸습니다.
농민들은 지속적인 비와 상업 중심지의 장기 혼잡 속에서 이 작물들을 버릴 수밖에 없었고, 이로 인해 채소가 즉각적으로 썩고 부패하는 징후가 나타났습니다.
이러한 손실은 더 빠른 물류, 강력한 시장 연계, 그리고 고지대 채소 재배자들이 기후와 시장 도전을 모두 극복할 수 있도록 돕기 위한 통합 지원 프로그램의 필요성을 강조한다고 DA는 밝혔습니다.
DA는 최근 발표된 보고서에 따르면 지난 2주간 열대성 저기압과 하바갓의 영향으로 농업 부문이 14억 2천만 파동 피해를 입었다는 사실을 알린 후 촉구를 내렸다.
이러한 기상 변화로 인해 43,340명의 농민이 관리하던 총 34,572헥타르(ha)의 농경지가 피해를 입었으며, 생산 손실은 약 35,083MT로 추정됩니다.
DA는 이 손실이 코르디예라, 일로코스, 카가얀 밸리, 중부 루손, 칼라바르존, 미마로파, 서부 비사야 지역에서 보고되었다고 밝혔다.
DA에 따르면, 쌀 부문은 21,848톤의 생산 손실 중 7억 9,440만 파운드, 즉 총 손실의 거의 56%를 차지했다.
양배추와 당근 같은 고지대 및 저지대 채소를 포함한 고부가가치 작물은 10,702톤의 농산물에 4억 5,491만 파동 피해를 입혔다.
DA는 추가 평가와 검증이 진행 중이므로 피해와 손실이 더 증가할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
농민들의 회복을 돕기 위해 DA는 이미 쌀, 옥수수, 채소 씨앗 등 농업 투입물의 2억 1,093만 파소를 확보했다고 밝혔다.
DA는 주정부 운영 국가식품청(NFA)을 통해 일로코스, 카가얀 계곡, 중부 루손, 미마로파 지역의 영향을 받는 지방자치단체에 3,631봉지의 쌀을 배달할 예정입니다.
국영 필리핀 작물 보험공사(PCIC)도 피해 5,005명의 보험 가입 농민과 어민에게 3,567만 파동 상당의 보상금을 배정했습니다.
[베트남 가축] – 북부 일부 지역에서는 가격이 상승했으며, 지역 평균은 57,500 VND/kg이었습니다. 중앙 지역에서는 가격이 상승하면서 각 지방의 거래는 지역 평균 57,000 VND/kg으로 거래되었습니다. 남부 시장에서는 가격이 인상되어 평균 56,800 VND/kg이 되었습니다.
2026년 8월 19일 오늘 돼지 가격 실수: 일부 지역에서 약간의 상승 신호가 있습니다
북부에서는 일부 지역에서 생돼지 가격이 약간 상승했으나, 전체 지역의 평균 가격은 여전히 약 56,800 VND/kg에 불과합니다. 가격이 가장 높은 지역으로는 꽝닌, 박닌, 하노이, 하이퐁, 훙옌이 있으며, 각 kg당 57,000 VND; 나머지 지역들은 kg당 56,000 VND로 인기가 많습니다.
중앙 지역에서도 일부 지역에서 생돼지 가격 상승 신호가 보이지만, 많은 주와 도시는 여전히 하락세를 보이고 있습니다. 현재 이 지역의 살아있는 돼지 가격은 55,000에서 57,000 VND/kg 사이이며, 그중 람동이 57,000 VND/kg, 후에, 다낭, 꽝응아이가 55,000 VND/kg으로 가장 높습니다. 이 지역 전체의 평균 거래 가격은 약 56,500 VND/kg입니다.
남부에서는 살아있는 돼지 평균 가격이 kg당 56,300 VND로 멈추고 있습니다. 일부 지역은 여전히 약간의 감소를 보이지만, 다시 증가한 지역도 있습니다. 구체적으로는 호치민시 동나이입니다. 호치민과 빈롱 57,000 VND/kg; 테이 닌과 칸 토는 56,000 VND/kg입니다. 한편, 동탑, 안장, 카마우는 55,000 VND/kg로 떨어져 이 지역에서 가장 낮은 수준을 기록했다.
작년 같은 기간과 비교했을 때, 생돼지 가격은 현재 바닥에 접해 2025년 8월보다 훨씬 낮습니다. 특히 남부 시장에서는 작년 가격이 63,000 VND/kg까지 올랐으나, 많은 지역에서 55,000 VND/kg까지 떨어졌습니다. 같은 기간과 비교해 북부 돼지 가격은 kg당 약 2,000에서 3,000 VND(가치 기준 하향 달러)로 낮아졌으며; 중앙 지역은 약 1,000에서 5,000 VND/kg보다 낮습니다. 남부 시장은 전년도 대비 5,000에서 6,000 VND/kg이 감소하고 있습니다.

8월 19일 생돼지 가격은 대규모로 계속 하락하여 국가 구매 수준은 kg당 55,000-57,000 VND로 떨어졌습니다.
앞으로 며칠간 돼지 가격 상황에 대한 일반적인 의견
동나이 축산업회 회장은 이 시기 돼지고기 가격 하락이 경기순환적 현상이라고 말했다. 보통 매년 7월 음력 달에는 소비 수요 감소로 인해 가격이 하락하며, 많은 소비자들이 학교가 여름방학 중일 때 채식주의로 전환합니다. 하지만 현재 감소 현상에서 특이한 점은, 가축에 금지된 물질이 대대적으로 퍼지면서 많은 농장이 불안감을 느끼게 했고, 조기 판매를 이용하고 있다는 점입니다. 이로 인해 시장 공급이 증가하여 돼지 가격이 급격히 하락합니다.
같은 발언을 공유하며 C.P. VN 축산회사 수석 부총괄 이사 레쉔 후이 씨는 시장이 침체기에 접어들고 있다고 말했다. 또한, 국내 돼지 가격이 하락하는 또 다른 중요한 이유는 수입 돼지고기가 급격히 증가하여 국내 시장 소비 점유율에 영향을 미치고 있기 때문입니다.
2026년 상반기 6개월 동안 베트남은 494,300톤의 육류 및 육류 제품을 수입했으며, 이는 14억 6천만 달러 상당입니다. 특히 2분기에는 인도, 미국, 브라질, 호주, 스페인 등 5개 주요 시장에서의 수입이 모두 작년 동기 대비 증가했습니다.
특히 살아있는 돼지 가격은 하락했으나, 소매 단계에서의 하락이 항상 그에 맞춰 일어난 것은 아니었습니다. 이전에는 호치민시 시장. 호치민시는 한때 소매 육류 구매력이 여전히 낮아 유통 채널이 수요를 자극하기 위해 홍보를 강화해야 할 때 살아있는 돼지 가격이 하락한 적이 있습니다. 이는 생체 돼지 가격 조정이 현재 농장 공급뿐만 아니라 전체 시장 체인의 소비율에도 영향을 받고 있음을 보여줍니다.
단기적으로는 공급이 유지되는 한 생돼지 가격이 다시 오르기 어렵고, 구매력도 뚜렷한 개선을 보이지 않았습니다. 따라서 앞으로 거래될 주요 전개는 최저가가 얼마나 하락할 수 있는지뿐만 아니라 시장이 새로운 균형점을 찾을 가능성입니다. 지역이 둔화되고 가격 보유 지점이 나타나면, 매도력이 약화되고 있다는 첫 신호가 될 것입니다. 반대로, 55,000 VND/kg의 수준이 다른 지역으로 계속 확산된다면, 하락 추세는 여전히 지속될 여지가 있습니다.
란 훗 합성