코니 칼리페이 작성
레가스피 시 – 카탄두아네스 주지사 패트릭 알랭 아잔자는 수요일, 아프리카 돼지열병(ASF) 확산을 막기 위해 살아있는 돼지, 돼지고기 및 모든 돼지고기 부산물의 주 내 반입을 일시적으로 금지하라고 명령했다.
아잔자는 2026년 행정명령 제59호를 발령하여 공공복지와 주 내 돼지 산업을 ASF 위협으로부터 보호하기 위한 예방 조치를 취했습니다.
비콜 농무부(DA-Bicol)는 7월 28일 카마리네스 수르 이리가 시에서 ASF 확진자를 확인했으며; 8월 5일 나가 시티; 그리고 8월 7일 나부아 마을에 도착했다.
아잔자의 명령에 따라 주, 시, 바랑가이 ASF 태스크포스가 모든 바랑가이에서 돼지 개체군을 모니터링하기 위해 동원되어 질병의 징후와 증상, 또는 특이한 사망 여부를 모니터링하고 있습니다.
"즉시 주 수의학 사무소에 보고하여 실험실 검사 및 질병 확인을 위한 표본 검증 및 수집을 하라"고 명령문은 적었다.
아잔자는 또한 지방 정부 단위에 생돼지, 돼지고기 및 돼지고기 부산물의 운송을 감시, 검사 및 압수하기 위해 검문소를 설치하도록 지시했으며, 이는 주 수의사 사무소, 필리핀 해안경비대, 필리핀 국가경찰과 협력하여 이루어졌다.
이 주는 비락 항구 및 공항, 산 안드레스 항구, 비슬리그 부항 등 주요 입국 지점을 관리할 것입니다.
모든 살아있는 돼지, 돼지고기 및 돼지고기 부산물은 승객이 운반하는 등 모든 운송 수단을 통해 주에 반입되어 원산지로 반환됩니다.
위반자는 농무부, 국가육류검사국, 식품의약국의 기존 법률, 규칙, 규정에 따라 처리됩니다. (PNA)

ASF 통제. 카탄두아네스 주지사 패트릭 알랭 아잔자는 2026년 8월 19일 수요일에 살아있는 돼지, 돼지고기 및 모든 돼지고기 부산물의 주 내 반입을 일시적으로 금지하라고 명령했습니다. 아잔자는 2026년 행정명령 제59호가 아프리카 돼지열병 위협으로부터 국민의 이익과 복지를 보호하기 위한 안전 조치를 보장하기 위해 발령되었다고 말했다. (사진 제공: 패트릭 아잔자 주지사)
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-17 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-17 | |
| 우크라이나 | 아프리카돼지열병 | - | 사육 | 돼지 | 2026-08-17 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-17 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-16 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-16 | |
| 에스토니아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-16 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-15 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-15 | |
| 라트비아 | 아프리카돼지열병 | - | 야생 | 멧돼지 | 2026-08-14 |

농업부(DA)의 최신 추정에 따르면, 열대성 저기압 루이스와 마이마이, 그리고 강화된 남서 몬순('하바갓')으로 인한 농업 피해는 10억 파운드를 초과했습니다.
8월 17일 월요일 발표된 공지에서 DA는 지난 2주간 기상 변화로 인해 농업 부문이 10억 3천만 파동 손실을 입었다고 밝혔다.
코르디예라, 일로코스, 카가얀 계곡, 중부 루손, 칼라바르존, 미마로파, 서부 비사야 지역에서 약 25,662헥타르(ha)의 농경지가 피해를 입었습니다.
DA는 "평가와 검증이 진행 중이라 피해 지역에서 추가 피해와 손실이 예상된다"고 밝혔다.
DA는 농민들의 회복을 돕기 위해 쌀, 옥수수, 채소 씨앗 등 농업 투입물과 함께 주 운영 국가 식품청(NFA)에서 1,007봉지의 쌀을 준비했다고 밝혔다.
한편, 국영 필리핀 작물 보험공사(PCIC)는 5,005명의 피해 농민과 어민에게 3,567만 ₱의 배상금을 배정했습니다.
DA는 농민들이 농업신용정책위원회(ACPC)의 생존 및 회복 대출 프로그램을 활용해 최대 ₱25,000의 무이자 대출을 받을 수 있다고 밝혔습니다.
농업부 장관 프란시스코 티우 로렐은 일시적인 손실이 장기적인 생계 위기로 번지는 것을 막기 위해 즉각적인 정부 지원을 제공하는 것이 필요하다고 말했다.
"재난이 발생할 때마다 농민과 어민들의 필요에 즉시 대응하여 그들이 신속히 회복하고 생계를 유지할 수 있도록 해야 한다"고 티우 로렐은 성명에서 말했다.
리자 아고트 작성
바기오시 – 아브라 주 정부는 뎅기열에 대한 대대적인 청소 활동을 통해 모기 번식지를 파괴할 것을 촉구했습니다.
"주 보건국은 문제를 해결하기 위해 여기 있지만, 주변 환경을 정화하고 모기 번식지를 파괴하는 데 모두의 협력이 필요합니다,"라고 주 보건 담당관 프란시스 마리 알렉시스 가사 박사는 수요일 인터뷰에서 말했습니다.
그녀는 주민들에게 4T(타옵), '탁탁', '투요', '타킵'과 4S를 지켜보라고 촉구했다. 수색 및 파괴, 자기 방어, 조기 상담 요청, 안개 방지 동의 또는 지원은 확진자가 증가하는 핫스팟 지역에서만 이루어져야 한다고 했다.
아브라 부지사 앤 베르사민은 화요일, 주민들에게 정기적인 지역사회 및 가정 청소 운동을 통해 뎅기열에 대한 집단적 행동을 촉구했으며, 부카이에서 정보 및 교육 캠페인을 진행했다. 이 지역은 주에서 가장 많은 확진자가 기록된 지역이다.
2026년 1월부터 8월까지 아브라는 27개 시 중 26곳에서 645건의 뎅기열 사례를 기록했습니다. 부카이가 98건으로 가장 많은 사례를 기록했고, 필라르가 92건, 방게드가 76건, 라파스가 60건이 뒤를 이었습니다. 이 병으로 인해 세 명이 사망했으며, 그중 두 명은 필라르에서 사망했다.
필라르 타운 시장 타이론 바로냐는 지방 정부가 의약품과 기타 물자를 확보하고 긴급 모그 및 미스트 기계 구입을 명령했다고 말했다.
"이 질병을 해결하고 예방하려면 자기 절제가 필요하며, 서로 돕자. 정부에만 의존하지 말고 모두가 자신과 가족을 안전하게 청소하고 안전하게 지킬 책임이 있다"고 바로냐는 별도의 인터뷰에서 말했다.
한편, 부카이 타운 시장 자자 베르노스는 21개 바랑가이 모두에게 동시정기 정기 청소 운동을 실시하라고 명령했다.
보건 당국은 모기 유충이 성숙해 질병이 확산되기 전에 제거하기 위해 집단 감염 지역에서 유충 감시도 실시하고 있습니다. (PNA)

분열. 이 사진에서는 아브라 부카이 지방 정부 직원들이 한 바랑가이에서 미스터리 작업을 하고 있습니다. 2026년 1월부터 8월까지 아브라는 상위 5개 지방자치단체에서 645건의 확진자를 기록했습니다: 부카이는 98명; 필라르는 92세, 사망 2명; 방게드 수도는 76명; 라파스는 60건이며, 27개 시 중 26개가 확진자가 기록되어 있습니다. (솔리드 노스 영상 스크린샷)
윌나르 바셀로니아 지음
마닐라 – 이번 주 초 케손시티에 200mm 이상의 폭우를 쏟아부은 것과 유사한 또 다른 강한 강우 사건이 발생할 수 있다고 기상청은 수요일 밝혔다. 기상 시스템이 남서 몬순('하바갓')을 계속 강화하고 있기 때문이다.
필리핀 대기지구물리천문서비스국(PAGASA) 기상국 부국장 크리스 페레즈는 국가가 여전히 하바가트 시즌에 있다고 말했으며, 이 시기는 강화된 몬순 조건으로 인해 짧은 기간 내에 많은 비가 내릴 수 있다고 말했다.
"힌디어 내 나틴 이시나산타비 이용 포지빌리다드 나이욘. 카시 항가트 마이 엔핸스먼트 응 하바갯, 항가트 나사 하바갯 시즌 포 타요, 아사한 포 나틴 나 마이 마이 가끔 나, 마이 mga 파그카카타온 나 마카카라나스 타요 ng talagang maraming ibabagsak na pag-ulan (우리는 그 가능성을 배제하지 않습니다. 하바가트가 강화되고 우리가 하바가트 시즌에 계속 머무는 한, 매우 많은 비가 내릴 수 있는 기회가 있을 것입니다."라고 페레즈는 바공 필리피나스 응가욘 프로그램에서 말했습니다.
이 경고는 월요일에 케손시티가 219mm의 강수량을 기록한 데 이어 내려졌으며, 이는 8월 한 달 동안 도시 정상 강수량의 거의 절반에 해당하는 양입니다.
페레즈는 30년간의 기후 데이터를 보면 케손시티는 보통 8월 내내 약 508mm의 강수량을 기록한다고 말했다.
"하지만 월요일에 내린 강수량은 219밀리미터로 8월 평균 219밀리미터에 달합니다. (하지만 월요일에 내린 강수량은 219mm에 달해 8월 평균 강수량의 거의 절반에 해당합니다)"라고 그는 말했습니다.
그는 열대저기압 네넹이 상륙할 것으로 예상되지는 않지만 하바갓을 계속 증진시키고 메트로 마닐라와 루손 서부 지역에 비를 가져오고 있다고 말했다. 서필리핀해 상공에서 모니터링 중인 또 다른 열대저기압도 남서 몬순 강화에 기여하고 있습니다.
PAGASA는 향후 24시간 내에 팡가시난, 잠발레스, 바탄, 오시덴탈 민도로 지역에 100mm에서 200mm의 강수량이 예상되며, 메트로 마닐라와 루손 북부 및 중부 다른 지역에는 50mm에서 100mm의 강수량이 예상됩니다.
페레즈는 서부 루손에 비가 앞으로 24시간에서 48시간 동안 계속될 수 있으며, 주민들에게 특히 홍수와 산사태에 취약한 지역에서 PAGASA 예보, 기상 주의보, 강우 경보를 면밀히 주시할 것을 권고했다.
네넹은 인터뷰 시점에서 바타네스 이트바야트에서 동북동쪽으로 530km 떨어진 곳에 위치해 있었으며, 최대 지속 풍속 55km/h, 돌풍은 최대 70km/h에 달했다. 이 기체는 시속 30km로 북서쪽으로 이동 중이었으며, 상륙하지 못한 채 필리핀 책임구역 북쪽 경계를 벗어날 것으로 예보되었다. (PNA)

강우. 2026년 8월 17일, 케손 시티 고등학교 학생들은 Ybardolaza Street와 Kamuning Road 모퉁이에서 집으로 돌아갈 지프니를 기다리고 있습니다. 필리핀 대기지구물리천문서비스국(ATA) 관계자는 수요일(8월 19일) 케손시티에 200mm 이상의 강우를 쏟아내는 또 다른 강우가 발생할 가능성을 배제할 수 없다고 밝혔으며, 기상 시스템이 남서 몬순을 계속 강화하고 있다고 밝혔습니다. (로버트 오스왈드 P. 알파일러 촬영 PNA 사진)
호세 시엘리토 레가닛 지음
마닐라 – 사회복지개발부(DSWD)는 수요일, 열대저기압 네넹이 바타네스 해를 북서쪽으로 이동하며 소폭 강화됨에 따라 지방 정부 단위(LGU)를 지원할 완전한 준비가 되어 있음을 국민들에게 확신시켰다.
현재 열대성 저기압 바람 신호는 작동하지 않지만, 필리핀 대기지구물리천문서비스국(PAGASA)은 강화된 남서 몬순('하바갓')이 루손 대부분, 비사야, 9지역(잠보앙가 반도), 10지역(북부 민다나오), 11지역(다바오 지역)에 강풍에서 강풍 돌풍을 가져올 것이라고 경고했습니다.
"부서는 이미 전국의 전략적 창고에 재난 구호 물자를 미리 배치하여 지방 정부 부대가 증원 지원을 요청할 때마다 신속한 동원을 확보했습니다. DSWD 재난 대응 관리팀(DRMG)의 아이린 둠라오 차관보가 말했다.
강한 바람 조건은 금요일까지 루손, 파나이 섬, 네그로스 오시덴탈, 노던 사마르, 다바오 오리엔탈의 해안 및 고지대 지역에서 계속될 것으로 예상됩니다.
8월 18일 기준으로 DSWD는 전국 여러 창고에 412만 개 이상의 사전 배치 가족 식품 팩(FFP)을 보유하고 있어 즉각적인 대응 능력을 보장합니다.
식품 팩과 함께 DSWD 비축물에는 269,608개의 비식품(NFI)과 318,450개의 즉석식품(RTEF) 품목이 포함되어 있으며, 이는 피해 지역사회에 배포 준비가 되어 있습니다.
재난 발생 시 인도적 지원을 중단 없이 보장하라는 페르디난드 R. 마르코스 주니어 대통령의 지침에 따라, DSWD는 취약 지역사회를 보호하기 위해 지속적으로 기상 상황을 모니터링하고 있습니다.
"우리 지역 사무소는 지역 재난 위원회와 긴밀히 협력하고, 기상 변화로 인해 이주할 수 있는 가족들에게 즉각적인 지원을 제공하기 위해 항상 경계 태세를 유지하고 있습니다. "정부는 준비되었다"고 두말했다.
DSWD는 기상 변화가 진행됨에 따라 지속적인 모니터링과 신속한 자원 동원을 계속하겠다는 의지를 재확인했습니다.
"시민들은 적절한 안전 조치에 관한 지방 정부의 안내와 공지에 주의할 것을 상기시켜야 한다"고 둠라오 장관은 덧붙였다. (PNA)
프리암 네포무세노 지음
마닐라 – 민방위국(OCD)은 수요일에 539만 명이 지속적인 악천후로 영향을 받았으며, 27명의 사망자가 확인되었다고 보고했습니다.
OCD 공보담당관 디에고 마리아노는 기자들에게 보낸 메시지에서 피해자들이 일로코스 지역, 카가얀 밸리, 중부 루손, 비콜 지역, 서부 비사야스, 잠보앙가 반도, 칼라바르존, 미마로파, 코르디예라 지역, 국가수도 지역에 거주하는 약 154만 가구에 해당한다고 밝혔다.
마리아노는 약 461개의 대피소가 약 12,194가구, 즉 42,203명에 해당하는 대피소를 보호하고 있다고 말했다.
그는 피해 지역사회에 제공된 지원이 약 7억 9,700만 페소에 달한다고 말했다.
한편, OCD는 27명의 사망자 보고를 확인하고 있습니다 – 벵게트에서 15명; 리잘과 바탕가스에는 각각 3곳씩; 칼루칸에 두 곳; 라우니온, 케손, 오리엔탈 민도로, 네그로스 오시덴탈에 각각 한 개씩 있습니다.
부상자는 17명으로 유지되었으며, 실종자는 1명입니다.
피해 주택은 약 1,787채, 파괴된 주택은 206채로 분류되었다. (PNA)

날씨가 안 좋아. 2026년 8월 19일 수요일, 불라칸 메이카우아얀 시 롱고스 바랑가이 지역의 홍수 지역. 민방위국은 열대성 저기압 루이스와 메이메이, 그리고 남서 몬순의 복합 영향으로 피해를 입은 인원 수가 539만 명으로 증가했으며, 27명의 사망자가 확인되었다고 밝혔다. (바랑가이 롱고스 페이스북 페이지에서 가져온 사진)