스테파니 세비야노 작성
마닐라 – 농무부(DA)는 금요일에 동물 관리 정보 시스템(AMIS)과 가축 등록 시스템(LRS)을 소프트 런칭하여 2027년 전면 도입을 위한 기반을 마무리했습니다. 정부는 국가 동물 산업을 현대화하고 식량 안보, 생산, 동물 건강에 관한 데이터 기반 의사결정을 개선하기 위한 움직임을 추진하고 있습니다.
지방검사 장관 프란시스코 티우 로렐 주니어는 보도자료에서 이번 정보 통합이 동물 산업에 대한 기관의 대응을 간소화할 것이라고 밝혔습니다.
"더 나은 정보는 더 나은 결정을 의미해. 더 나은 협응은 더 빠른 대응을 의미합니다. 우리가 어떤 동물을 가지고 있는지, 어디에 있는지, 현장에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알면 문제를 더 조기에 발견하고 더 빠르게 대응하며 생산성을 높이고 생계를 보호할 수 있습니다."라고 티우 로렐은 말했습니다.
AMIS는 지방자치단체에서 국가 단위에 이르는 동물 산업 데이터의 중앙 저장소 역할을 하며, 동물 생산 및 재고, 보건 및 백신, 시설, 공급과 수요, 무역, 사료, 가격, 연구 및 기술, 질병, 정부 프로그램 등 다양한 정보를 포함합니다.
이 부서는 이용 가능한 데이터를 처리, 검증, 분석하고, 정부, 농민, 가축 생산자, 연구자, 정책 입안자를 위한 보고서, 예측, 지도 및 기타 의사결정 지원 도구를 생성할 것입니다.
더불어 LRS는 동물 경쟁력 향상 기금(AnCEF)의 적격 수혜자 마스터 리스트 역할을 하게 됩니다.
DA는 LRS 개발을 위해 업계 구성원과 이해관계자, 지방 정부 단위와의 협의를 약속했습니다.
가축 기관은 필요한 정보, 기술 전문성, 검증을 제공할 것으로 기대됩니다.
동물산업국(BAI)이 두 시스템 모두의 행정을 책임질 것입니다.
DA는 2027년에 확장된 데이터셋, 높은 참여율, 시스템 내 분석 및 의사결정 지원 역량 강화를 포함한 보다 포괄적인 도입을 시작할 예정입니다. (PNA)

마닐라 – 농무부(DA)는 금요일에 동물 관리 정보 시스템(AMIS)과 가축 등록 시스템(LRS)을 소프트 런칭하여 2027
농무부는 필리핀 동물 산업 현대화를 위한 노력의 중심에 가축 데이터를 두고, 산만한 정보를 생산, 동물 건강, 식량 안보에 관한 더 빠른 의사결정으로 전환하는 두 개의 디지털 시스템을 소프트 런칭하고 있습니다.
동물 관리 정보 시스템(AMIS)과 가축 등록 시스템(LRS)은 공화국 법률 제12308호, 즉 동물산업발전 및 경쟁력법에 따라 개발되었으며, 초기에는 네 개의 주요 축산 기관의 행정 데이터를 통합할 예정입니다.
이번 소프트 런칭은 동물산업국(BAI), 필리핀 카라바오 센터(PCC), 국가낙농청(NDA), 국가육류검사국(NMIS)이 한데 모여, 2027년 보다 포괄적인 출시를 앞두고 더 광범위한 데이터 통합의 토대를 마련합니다.
앨빈 존 발라그백 차관보 겸 비서실장이 농무부 장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어를 대신해 전달한 메시지에서, 이 이니셔티브는 궁극적으로 정부가 동물 산업의 요구에 대응하는 방식을 개선하기 위해 정보를 활용하는 데 목적이 있다고 말했다.
"더 나은 정보는 더 나은 결정을 의미해. 더 나은 협응은 더 빠른 대응을 의미합니다," 티우 로렐이 말했다.
"우리가 어떤 동물이 어디에 있는지, 현장에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알면 문제를 더 조기에 발견하고 더 빠르게 대응하며 생산성을 높이고 생계를 보호할 수 있다"고 덧붙였다.
AMIS는 RA 12308 제13조에 따라 의무화되어 있으며, 지방자치단체부터 국가 단위까지 동물 산업 정보를 중앙 저장소로 활용할 것입니다.
이 프로그램은 동물 생산과 재고, 보건과 백신, 시설, 수요와 공급, 무역, 사료, 가격, 연구 및 기술, 질병, 정부 프로그램에 관한 데이터를 통합할 것입니다.
이 시스템은 정보를 처리, 검증, 분석하여 정부, 농민, 가축 생산자, 연구자 및 정책 입안자를 위한 보고서, 예측, 지도 및 기타 의사결정 지원 도구를 생성합니다.
질병 발생이 서류보다 빠르게 진행되는 산업에서 시기적절한 정보는 매우 중요할 수 있습니다.
한편, LRS는 법 제17조에 따라 동물 경쟁력 향상 기금(AnCEF)의 적격 수혜자 마스터 리스트 역할을 하게 됩니다. 개발은 농민 단체, 협동조합, 지방 정부 단위와의 협의를 포함할 것입니다.
BAI가 시스템을 관리하고, 가축 기관들은 각자의 임무에 따라 데이터, 기술 전문성, 검증을 제공합니다.
지방검사는 소프트 런칭이 최종 종료선이 아니라고 강조했다. 이는 시스템 역량의 초기 시연이자 더 넓은 구현을 위한 토대가 됩니다.
다음 단계에서는 데이터 커버리지와 참여가 다른 지방검찰청, 정부 기관, 지방정부, 연구 기관, 산업 이해관계자로 확대될 것입니다. 또한 상호운용성, 데이터 표준화, 사이버 보안, 그리고 강력한 데이터 거버넌스에도 중점을 둘 것입니다.
2027년 더 넓은 도입 시에는 확장된 데이터셋, 더 넓은 기관 참여, 그리고 향상된 분석 및 의사결정 지원 역량이 포함될 것으로 예상됩니다.
티우 로렐은 이번 이니셔티브가 마사가낭 바공 필리피나스 산하에서 보다 연결되고 반응적인 동물 산업을 만들기 위한 정부의 추진을 반영한다고 말했습니다.
궁극적으로 DA는 AMIS와 LRS가 정부가 생산과 동물 건강을 보다 효과적으로 감시하고, 질병 대응과 식품 안전을 강화하며, 프로그램과 자원을 더 잘 배분하고, 신뢰할 수 있는 정보를 바탕으로 정책 결정을 내리는 데 기여할 것으로 기대합니다.
티우 로렐에게 목표는 단순합니다: "하나의 동물 산업, 하나의 통합 시스템, 하나의 디지털 미래를 함께 만들어 봅시다." ### (텍스트 및 사진 제공: DA-OSEC 통신)
힐다 오스트리아 지음
팡가시난 말라시키 – 팡가시난의 네 개 지방 자치단체와 한 개 도시가 기상 변화의 영향으로 재난 상태에 선포되었다고 주 재난 위험 감소 및 관리국(PDRRMO)이 금요일에 밝혔다.
Radyo Pilipinas와의 인터뷰에서 PDRRMO의 운영 및 훈련 부서장인 빈센트 추는 지방정부 단위(LGU)를 망가타렘, 부갈론, 산타바라, 망갈단 시와 다구판 시로 지목했습니다.
추는 팡가시난이 금요일 기준으로 남서 몬순('하바갓')의 지속적인 영향으로 인해 블루 경보 상태에 있다고 말했다.
그는 투롱 팡하나부하이 사(Tulong Panghanapbuhay sa Ating Ing) 불리한 근로자(TUPAD) 수혜자와 지방정부(LGU)의 지원을 받아 영향을 받는 지역에서 지속적인 정리 작업이 진행 중이라고 말했다.
노동고용부(DOLE)는 현금 노동 프로그램을 통해 피해 지역사회의 재난 후 청소 및 재활을 지원하기 위해 6,304명의 근로자를 임시로 고용했습니다.
이 중 2,581명의 근로자가 서부 팡가시난, 2,141명이 중앙 팡가시난, 1,582명이 동부 팡가시난에 배치되었습니다.
노동자들은 일로코스 지역 정보담당관 제니 메이파일에 따르면 청소 및 정리 작업을 돕는 임무를 맡고 있습니다.
수혜자들은 10일에서 20일간 일일 임금 PHP505를 받으며 근무하게 됩니다.
한편, 추 총리는 재난 상태에서도 지방 정부 구호 작업이 계속되고 있다고 말했다.
3개 지방자치단체와 1개 도시의 9개 마을이 여전히 침수되었으나, 대피소는 현재 비어 있다.
추는 17개 지방 정부가 금요일에 수업을 중단했으며, 주로 서부 팡가시난에서 진행됐다고 말했다.
한편 말라카냥은 오후 1시부터 팡가시난을 포함한 16개 성의 공무원과 공무원 근무를 중단했다.
추는 인프라 피해 비용이 2억 3,200만 페소에 달했으며, 농업 피해는 6억 페소 이상, 가축 피해는 200만 페소에 달한다고 밝혔다.

[표] 오늘 유럽ㆍ미국 경제지표와 일정
8월 28일 (금요일)
1. 유럽 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲1655 독일 8월 실업률
▲1800 유로존 8월 소비자 신뢰지수
▲0055(29일) 유로존 이사벨 슈나벨 유럽중앙은행(ECB) 집행 이사 연설
─────────────────────────────────────
2. 미국 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲N/A 미국 잭슨홀 경제정책 심포지엄(~29일)
▲2245 미국 8월 시카고 구매관리자지수(PMI)
▲2300 미국 케빈 워시 연방준비제도(Fed·연준) 의장 잭슨홀 연설
▲2300 미국 8월 미시간대 소비심리지수·기대 인플레이션
▲0200(29일) 미국 8월 베이커 휴즈 총 원유시추수