동물산업국(BAI)은 정부의 돼지 축제 재건 노력의 일환으로 아프리카 최초의 비육돼지 사육 백신인 AVAC ASF LIVE의 상업적 판매를 승인했다고 농무부(DA)가 수요일에 밝혔다.
AVAC ASF LIVE는 AVAC 베트남에서 개발한 동결건조 생체 소감백신으로, 건강한 육류 생산용 돼지의 유전자형 II 아프리카 돼지열병 바이러스(ASFV)를 보호하기 위해 개발되었습니다.
이 승인은 2019년 필리핀에 처음 ASF가 등장한 지 거의 7년 만에 이루어졌으며, 당시 전국 돼지 개체수가 약 1,300만 마리에서 약 800만 마리로 감소했습니다.
"상업적으로 승인된 ASF 백신의 가용성은 우리 재출현 프로그램에 매우 중요합니다. "이 사업은 돼지 사육자들에게 건강한 동물을 보호할 수 있는 또 다른 수단을 제공하면서, 산업을 재건하고 돼지고기의 공급을 보다 안정적으로 확보하는 데 힘쓰는 데 도움이 된다"고 농업부 장관 프란시스코 티우 로렐 주니어가 말했다.
두 번째 백신인 한국산 PROVAC은 BAI 시험을 진행 중이며, 내년까지 돼지 사육자들에게
ASF에 대한 또 다른 대안을 제공할 수 있다고 농업 축산부 차관 콘스탄테 팔라브리카가 말
했다.
농민 단체인 Samahang Industriya ng Agrikultura(Sinag)는 곧 출시될 AVAC ASF LIVE 서비스를 환영했습니다.
"ASF 백신의 상업적 승인은 우리 뒷마당 돼지 사육가들에게 새로운 희망을 줍니다. 더 중요한 것은, 정부가 국내 돼지 산업 회복을 가속화할 수 있는 중요한 도구를 제공한다는 점입니다."라고 Sinag 전무이사 제이슨 케잉렛이 말했습니다.
백신은 ASF 통제, 돼지 개체 수 재건, 국내 돼지고기 생산 회복을 위한 광범위한 전략의 일부로 간주되어야 한다고 덧붙였다.
ASF는 인간에게 감염시키지 않지만, 발병으로 인해 농부들이 감염되거나 노출된 가축을 도태시키고 재방류가 지연되면서 돼지 생산이 심각하게 차질을 받았습니다. 반복되는 발병으로 일부 생산자들은 돼지 사육 복귀를 꺼리기도 했습니다.
BAI는 이전에 ASF 발병이 전국 82개 주 중 76개 성에 도달했으며, 특히 뒷마당 사육자들은 엄격한 생물보안 조치를 유지하고 손실을 흡수할 자원이 부족해 특히 취약하다고 보고했습니다.
팔라브리카는 또한 2027년 동물 예방접종 프로그램, 특히 뒷마당 돼지 농장을 위한 ASF 백신 접종을 보조하기 위해 지방검사에 10억 페소를 요청했으며, 이를 통해 소규모 생산자들이 백신을 더 쉽게 접근할 수 있도록 할 수 있습니다.
정부는 백신 접종을 질병 감시, 생물보안, 이동 통제, 표적 방류 등 광범위한 돼지 재개체 수 전략의 일환으로 포지셔닝하며, 돼지 개체수를 ASF 이전 수준으로 회복하는 것을 목표로 하고 있습니다.
DA는 지역 돼지 떼 감소가 공급 부족과 돼지고기 수입 의존도를 높이고 있으며, 반복되는 ASF 발생이 국내 생산을 위협하고 있다고 밝혔습니다.
필리핀 통계청 자료에 따르면 2분기 돼지 생산량은 전년 390,490톤에서 5.6% 증가한 412,280미터톤(생중량)으로 기록되었다.
그러나 생산량 증가에도 불구하고 6월 30일 기준 돼지 재고는 893만 마리로, 전년 901만 마리에서 1% 감소했다.
마닐라 타임지
동물산업국(BAI)은 아프리카 돼지열(ASF) 백신을 상업적으로 사용하기 위해 국내 최초로 승인했으며, 이는 치명적인 질병의 지속적인 확산에 대한 강력한 억제력을 제공하기 위해 국내 돼지 산업에 기여하고 있습니다.
농무부(DA)는 9월 2일 수요일 성명에서 BAI가 베트남산 AVAC ASF LIVE의 상업적 판매를 승인했다고 밝혔습니다.
백신 제조업체인 AVAC 베트남 조인트 스톡 컴퍼니에서 개발한 AVAC ASF LIVE는 돼지를 ASF로부터 보호하기 위해 설계된 생백신, 약효화, 유전자 삭제 및 동결 건조 백신입니다.
이 백신은 새끼 돼지와 비만 보유자, 즉 1개월에서 6개월 된 돼지에게 제공될 예정입니다.
"상업적으로 승인된 ASF 백신의 공급은 우리 재출현 프로그램에 매우 중요합니다,"라고 농업부 장관 프란시스코 티우 로렐은 말했습니다.
"이는 돼지 사육자들에게 건강한 동물을 보호할 수 있는 또 다른 도구를 제공하며, 산업을 재건하고 돼지고기의 보다 안정적인 공급을 확보하는 데 힘쓰고 있습니다,"라고 티우 로렐은 덧붙였습니다.
2019년 필리핀에서 발생한 ASF 이후 500만 마리 이상의 돼지를 전멸시켜 발생 전 약 1,300만 마리에서 약 800만 마리로 줄었습니다.
이 질병은 인간을 감염시키지 않으며, 돼지에게는 치명적이어서, 사육자들은 감염되거나 노출된 동물을 도태시켜 더 이상 확산을 막아야 합니다.
DA는 특히 엄격한 생물보안 조치를 유지하고 질병 발생으로 인한 손실을 감당할 자원이 적은 뒷마당 사육자들에게 큰 고통이라고 말했다.
필리핀 통계청(PSA) 자료에 따르면, 6월 말 기준으로 뒷마당 돼지 사육자, 즉 소규모 농장이 국가 돼지 재고의 거의 80%를 차지하고 있습니다.
현재까지 ASF는 전국 82개 주 중 76개 주에 도달했으며, 6,636개 바랑가이와 1,091개의 도시 및 지방자치체에 영향을 미쳤습니다.
BAI 데이터에 따르면 8월 13일 기준, 치명적인 바이러스는 20개 주에 걸쳐 41개 지방 자치체의 65개 바랑가이에서 여전히 활성 상태가 유지되고 있습니다.
상업적으로 이용 가능한 ASF 백신이 나오기까지의 긴 대기 시간은 정부의 재개체군 노력에 우려를 표하고 있으며, 일부 생산자들은 위험을 감안해 돼지 농장 복귀에 대해 고집을 부리고 있습니다.
상업용 최초의 ASF 백신이 승인되면서, 티우 로렐은 최근 입법자들에게 공급이 가능해지면 돼지 사육자들이 백신을 구매할 수 있게 될 것이라고 밝혔습니다.
동시에 DA 차관 콘스탄테 팔라브리카는 BAI가 ASF에 대한 두 번째 백신도 평가 중이며, 농민들이 돼지 재고를 보호할 수 있는 또 다른 옵션을 제공하고 있다고 말했다.
팔라브리카는 한국에서 개발된 PROVAC 백신이 내년까지 BAI 승인을 받을 수 있다고 밝혔다.
팔라브리카는 뒷마당 농부들이 이 백신들로부터 직접적인 혜택을 받을 수 있도록 하기 위해 DA가 ASF 백신 예방접종 프로그램을 포함한 동물 예방접종 프로그램을 보조하기 위해 10억 파운드 예산을 제안한다고 밝혔습니다.
농민 단체인 사마항 산업발전(SINAG)은 성명에서 정부가 이 보조금 프로그램을 우선시하여 뒷마당 사육자들이 가축을 재건하고 생산을 재개할 수 있도록 해야 한다고 밝혔다.
"이 농부들은 이미 ASF 위기로 엄청난 대가를 치렀습니다. 많은 이들이 모든 가축과 돼지 사육에 투자한 자본을 잃었습니다."라고 SINAG 전무이사 제이슨 케잉렛이 말했습니다.
"뒷마당 사육자를 위한 무료 ASF 백신 접종은 국내 식량 생산, 식량 안보, 그리고 수입 돼지고기 의존도를 줄이는 데 대한 투자입니다."라고 그는 덧붙였습니다.
최신 BAI 데이터에 따르면, 1월부터 7월까지 국내 돼지고기 수입량은 전년 동기 490,825톤에서 541,405톤(MT)으로 10% 이상 증가했다. 이는 국내 생산량 부족에 따른 결과다.
마닐라블래튼
[표] 오늘 유럽ㆍ미국 경제지표와 일정
9월 3일 (목요일)
1. 유럽 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲1655 독일 8월 S&P 글로벌 서비스업 구매관리자지수(PMI)
▲1700 유로존 8월 S&P 글로벌 서비스업 PMI
▲1730 영국 8월 S&P 글로벌 서비스업 PMI
▲1800 유로존 7월 생산자물가지수(PPI)
─────────────────────────────────────
2. 미국 경제지표 및 연설일정
─────────────────────────────────────
▲1830 미국 8월 챌린저, 그레이앤드크리스마스(CG&C) 감원보고서
▲2130 미국 크리스토퍼 월러 연방준비제도(Fed·연준) 이사 연설
▲2130 미국 주간 신규 실업수당 청구건수
▲2130 미국 2분기 비농업부문 생산성·단위노동비용
▲2130 미국 7월 무역수지·수출입
▲2245 미국 8월 S&P 글로벌 서비스업 PMI
▲2300 미국 8월 공급관리자협회(ISM) 서비스업 PMI
▲0030(4일) 미국 국채 입찰 4주·8주
▲0030 미국 애틀랜타 연방준비은행(연은) 'GDPnow' (3분기)
▲0400 미국 베스 해먹 클리블랜드 연은 총재 연설
─────────────────────────────────────
(끝)