ACPC, 홍수 피해 농민과 어부를 위한 비상 대출 간소화, 무이자 대출 신속화

농업신용정책위원회(ACPC)는 최근 홍수로 피해를 입은 농민과 어민들을 위한 긴급 자금 조달 접근성을 간소화하며, 승인 당일에 신용할 수 있는 무이자, 담보 없는 대출을 제공하고 있습니다.

농업 회복 프로그램의 재난 대출 부문을 통해, 농업 기본 부문 등록 시스템(RSBSA)에 등록된 자격을 갖춘 소규모 농민과 어부는 최대 3년에 걸쳐 상환할 수 있는 최대 P35,000까지 대출할 수 있습니다.

이 프로그램은 재난으로 생산이 중단된 후 피해 생산자들이 농업, 어업 및 기타 생계 활동을 재개할 수 있도록 신속한 운전자본을 제공하기 위해 설계되었습니다.

ACPC는 신용 접근성을 높이기 위해 요건을 완화했습니다. 신청자는 RSBSA에 등록되어 있고 승인된 대출금금을 입금할 수 있는 유효한 은행 또는 금융 계좌만 있으면 됩니다.

간소화된 절차는 승인된 대출을 당일 신용할 수 있도록 설계되었으며, 재난 피해를 입은 농민과 어부들이 반복적으로 겪는 문제인 가장 긴급한 비용이 이미 쌓인 후에 도착하는 지원을 해결하기 위한 것입니다.

농업부 장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 저렴하고 접근 가능한 신용이 농민과 어민들이 재난에서 회복하는 데 필수적일 뿐만 아니라 생산성 향상과 생계 보호에도 중요하다고 말했습니다.

"재난이 닥쳤을 때는 매일이 중요해. 신용 접근을 단순화함으로써 그들이 필요한 자금을 더 빨리 확보하고, 생계를 재건하며, 더 빠르게 생산으로 복귀할 수 있습니다."라고 티우 로렐은 말했습니다.

홍수 피해를 입은 기존 ACPC 차입자를 위해 AGRI-RECOVER 프로그램은 대출 구조조정 및 재융자, 그리고 프로그램 지침에 따라 부채 상환 유예 가능성도 제공합니다.

이 조치들은 회복이 단순히 새로운 자금을 제공하는 것만이 아님을 인식하고 있습니다. 이미 부채를 지고 있는 농민과 어민들은 상환 연체가 계속되면 농작물, 장비, 어업 또는 기타 수입원이 회복되는 동안 생산을 재개하기 어려울 수 있습니다.

ACPC는 신규 긴급 금융과 부채 탕감 옵션을 결합하여 피해 차입자들이 더 많은 회복 시간을 가질 수 있도록 돕고자 합니다.

더 넓은 과제는 즉각적인 재난 대응이 종료된 후에도 신용이 계속 접근 가능하도록 하는 것입니다. 소규모 농민과 어부들에게는 저렴한 자금 조달이 씨앗, 투입재, 연료, 장비 및 생산 유지에 필요한 기타 필수품을 구매할 수 있을지 결정할 수 있습니다.

빠른 재난 신용은 단순한 긴급 지원 이상의 가치를 지닙니다. 또한 가계 소득과 식량 공급이 위협받는 혼란 상황에서 농장과 어업 공동체의 생산성을 유지하는 데 도움을 주는 방법이기도 합니다. ### (DA 작성 – OSEC 통신 및 파일 사진 제공: DA-RFO V, RAFIS)